Текст и перевод песни Mzlff - Муза
Через
багровый
лес
метафор
Through
the
crimson
forest
of
metaphors
Как
человек
в
скафандре,
я
покоряю
космос
Like
a
cosmonaut,
I
conquer
space
Из
мыслей,
где
звезды
спали
бы
Of
thoughts,
where
stars
would
sleep
Но
бутафорно
все,
даже
мы
с
тобою,
родная
But
everything
is
fake,
even
me
and
you,
my
darling
Муза
стонет
оттого,
и
вселенная
просыпается
The
muse
moans,
and
the
universe
awakens
Я
тебя
сброшу
вниз
с
обрыва
грез
моих
I'll
throw
you
down
from
the
cliff
of
my
dream
Еще
век
будешь
падать
You'll
be
falling
for
a
century
Мир
слышит,
капают
слезы
The
world
hears
the
tears
dropping
Мне
батлы
сожрали
мозг
The
battles
ate
my
brain
Я
снова
направлю
вектор
на
агрессию
I'll
aim
the
vector
at
aggression
again
В
сторону
близких
как
оппонентов
At
my
close
ones
as
opponents
Снова
скитаешься
в
мире
горя
песка
You're
wandering
again,
in
the
world
of
burning
sand
Я
утопил
свое
горе,
тебя
заставив
оазис
искать,
где
его
нет
I
drowned
my
sorrow,
forcing
you
to
search
for
an
oasis
where
it
doesn't
exist
В
поле
переживаний
лишь
выжженная
земля
Only
scorched
earth
in
the
field
of
experiences
Ты
полюбишь
ее
ногами
и
оставишь
след
You'll
love
it
with
your
feet
and
leave
a
trace
Милая
муза,
ты
достойна
My
dear
muse,
you
deserve
Чем
просто
в
теле
простаивать
в
моей
вазе
пустой
Being
more
than
just
standing
idly
in
my
vase
Ты
скоро
станешь
всем
любимой,
я
накрываю
на
стол
Soon
you'll
become
beloved,
I'm
setting
the
table
И
ты
станцуешь
изящно
в
багровом
платье
на
выпускном
And
you'll
dance
gracefully
in
a
crimson
dress
at
the
prom
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.