Новая муза - Mzlff перевод на немецкий

Новая муза

Ты просто образ, что донести
Обещал, но не смог, теперь стало быть
Явно счел правильным мозг по местам ходить
Столь отдаленным в глуби моей памяти
Знаю, не стать музыкантом и за день
Мне за себя, стыдно, из-за тебя, кстати
Пока сердце в ссадинах, пусть заживает
Я пьяный на вздох опрокину и всадит
Пока тебя ведь не было рядом, все замело, и
Моя родная муза, теперь я не знаю кто я
Много написал историй, кои дорогого стоят
Но пока я не готов их даже окрестить написанными в стол
Я тебя вроде как бы нашел
Променяв на остроты, но мне не смешно
Мой прообраз ничтожен, намеренно, что ж
Я опять здесь, хоть ты не ждешь
Мой след беглый, я — тень прошлого себя
Мой свет блеклый, я здесь, чтобы забрать тебя
Дом где-то в месте, где мы друг друга обрели
Я твоя ненависть, мерзость, но я скучал так же, как ты
Мой след беглый, я — тень прошлого себя
Мой свет блеклый, я здесь, чтобы забрать тебя
Дом где-то в месте, где мы друг друга обрели
Я твоя ненависть, мерзость, но я скучал так же, как ты
Я все тот же твой фантазёр
Было "ничего плохого", теперь плохо всё
На время слил себя, но всё же, ты поверь
В самокопаниях убожества ответы к уравнению — это космос
Я в этот раз ближе всех
У меня глаз наметан, ибо расширенный спектр
Я мимолетом, но успеть бы в недры
Кор головы, которых пока ищут ответы
И нет таких, кем бы, не руководили
Но если тебя вел не я, то тебя наебали сильно
Я вновь готовый тут для вас картины доносить
Мы с музой пара, так что запускайте в небо пригласительный
Этот мыслей поток уже практически собран в походный рюкзак
Я держу ее за руку, да, мы готовы, без страха идем на старт
Мой след беглый, я — тень прошлого себя
Мой свет блеклый, я здесь, чтобы забрать тебя
Дом где-то в месте, где мы друг друга обрели
Я твоя ненависть, мерзость, но я скучал так же, как ты
Мой след беглый, я — тень прошлого себя
Мой свет блеклый, я здесь, чтобы забрать тебя
Дом где-то в месте, где мы друг друга обрели
Я твоя ненависть, мерзость, но я скучал так же, как ты

Neue Muse

Du bist nur ein Bild, das zu vermitteln
Ich versprach, aber konnte nicht, nun ja,
Offensichtlich hielt mein Gehirn es für richtig, zu wandern
An Orte so fern in den Tiefen meiner Erinnerung.
Ich weiß, ich werde nicht an einem Tag zum Musiker,
Ich schäme mich für mich, wegen dir übrigens.
Solange das Herz voller Schrammen ist, lass es heilen.
Ich kippe betrunken einen hinunter, und es schlägt ein.
Als du nicht da warst, war alles zugeschneit, und
Meine liebe Muse, jetzt weiß ich nicht, wer ich bin.
Ich habe viele Geschichten geschrieben, die viel wert sind,
Aber noch bin ich nicht bereit, sie auch nur als für die Schublade geschrieben zu bezeichnen.
Ich habe dich irgendwie gefunden,
Eingetauscht gegen Witze, aber mir ist nicht zum Lachen.
Mein Vorbild ist nichtig, absichtlich, na und?
Ich bin wieder hier, obwohl du nicht wartest.
Meine Spur ist flüchtig, ich bin der Schatten meines früheren Selbst.
Mein Licht ist blass, ich bin hier, um dich zu holen.
Das Zuhause ist irgendwo dort, wo wir uns fanden.
Ich bin dein Hass, dein Abscheu, aber ich habe dich vermisst, genau wie du.
Meine Spur ist flüchtig, ich bin der Schatten meines früheren Selbst.
Mein Licht ist blass, ich bin hier, um dich zu holen.
Das Zuhause ist irgendwo dort, wo wir uns fanden.
Ich bin dein Hass, dein Abscheu, aber ich habe dich vermisst, genau wie du.
Ich bin immer noch dein Träumer.
Es war "nichts Schlimmes", jetzt ist alles schlimm.
Ich habe mich eine Zeit lang verloren, aber dennoch, glaub mir,
In der Selbstzerfleischung der Erbärmlichkeit sind die Antworten auf die Gleichung – Kosmos.
Diesmal bin ich näher dran als alle anderen.
Ich habe ein geschultes Auge, denn mein Spektrum ist erweitert.
Ich bin nur flüchtig hier, aber möchte es in die Tiefen schaffen,
Des Gehirnkerns, wo man noch nach Antworten sucht.
Und es gibt niemanden, der nicht geleitet wird.
Aber wenn nicht ich dich geführt habe, dann hat man dich übel verarscht.
Ich bin wieder bereit, hier für euch Bilder zu bringen.
Die Muse und ich sind ein Paar, also schickt die Einladung gen Himmel.
Dieser Gedankenstrom ist schon praktisch im Wanderrucksack verstaut.
Ich halte sie an der Hand, ja, wir sind bereit, ohne Angst gehen wir an den Start.
Meine Spur ist flüchtig, ich bin der Schatten meines früheren Selbst.
Mein Licht ist blass, ich bin hier, um dich zu holen.
Das Zuhause ist irgendwo dort, wo wir uns fanden.
Ich bin dein Hass, dein Abscheu, aber ich habe dich vermisst, genau wie du.
Meine Spur ist flüchtig, ich bin der Schatten meines früheren Selbst.
Mein Licht ist blass, ich bin hier, um dich zu holen.
Das Zuhause ist irgendwo dort, wo wir uns fanden.
Ich bin dein Hass, dein Abscheu, aber ich habe dich vermisst, genau wie du.