Руку на пульсе - Mzlff перевод на немецкий

Руку на пульсе

В ожидании вечного сна, мы засыпаем не веря в себя.
Но забывая о сути конца - мы петляем по жизни идя в никуда
В ожидании вечного сна, мы засыпаем не веря в мечту
И отправляется поезд туда, где стук колёс отбивает наш пульс
Знаешь, затуманено было сознанье
Давно уже потеряны воспоминанья
Забытые мечты - не вернуть назад
Мой состав продолжает идти в закат
Там за закатом будет мне вечный
покой, или же я вновь буду предан судьбой
И диктую сам путь себе правильный,
курс на котором останусь собой
В ожидании вечного сна, мы засыпаем не веря в себя.
Но забывая о сути конца - мы петляем по жизни идя в никуда
В ожидании вечного сна, мы засыпаем не веря в мечту
И отправляется поезд туда, где стук колёс отбивает наш пульс
Я не вернулся - состав повреждён был в дороге
Починить в миг невозможно, и по итогу
Пульс ускорился бешено долбит
Опять теряю шансы, их и так то немного
Тыы, не услышишь гудок мой
не будет весточки больше и забывая про то, что я был жив, но в прошлом
В ожидании вечного сна, мы засыпаем не веря в себя.
Но забывая о сути конца - мы петляем по жизни идя в никуда
В ожидании вечного сна, мы засыпаем не веря в себя.
Но забывая о сути конца - мы петляем по жизни идя в никуда
В ожидании вечного сна, мы засыпаем не веря в мечту
И отправляется поезд туда, где стук колёс отбивает наш пульс
(В ожидании вечного сна, мы засыпаем не веря в себя.
Но забывая о сути конца - мы петляем по жизни идя в никуда
В ожидании вечного сна, мы засыпаем не веря в мечту
И отправляется поезд туда, где стук колёс отбивает наш пульс)

Hand am Puls

In Erwartung des ewigen Schlafs, schlafen wir ein, ohne an uns selbst zu glauben.
Doch vergessend die Essenz des Endes - schlagen wir Haken im Leben, gehen ins Nirgendwo.
In Erwartung des ewigen Schlafs, schlafen wir ein, ohne an den Traum zu glauben.
Und der Zug fährt dorthin, wo das Rattern der Räder unseren Puls schlägt.
Weißt du, das Bewusstsein war vernebelt.
Längst schon sind die Erinnerungen verloren.
Vergessene Träume - kehren nicht zurück.
Mein Zug fährt weiter in den Sonnenuntergang.
Dort hinter dem Sonnenuntergang wird mir ewige Ruhe sein,
oder werde ich erneut vom Schicksal verraten?
Und ich diktiere mir selbst den richtigen Weg,
den Kurs, auf dem ich ich selbst bleibe.
In Erwartung des ewigen Schlafs, schlafen wir ein, ohne an uns selbst zu glauben.
Doch vergessend die Essenz des Endes - schlagen wir Haken im Leben, gehen ins Nirgendwo.
In Erwartung des ewigen Schlafs, schlafen wir ein, ohne an den Traum zu glauben.
Und der Zug fährt dorthin, wo das Rattern der Räder unseren Puls schlägt.
Ich kehrte nicht zurück - der Zug wurde unterwegs beschädigt.
Sofortige Reparatur unmöglich, und am Ende,
Der Puls beschleunigte sich, hämmert wie wild.
Wieder verliere ich Chancen, es gibt eh so wenige.
Duu, wirst mein Signalhorn nicht hören,
es wird keine Nachricht mehr geben und vergiss, dass ich lebte, doch das ist Vergangenheit.
In Erwartung des ewigen Schlafs, schlafen wir ein, ohne an uns selbst zu glauben.
Doch vergessend die Essenz des Endes - schlagen wir Haken im Leben, gehen ins Nirgendwo.
In Erwartung des ewigen Schlafs, schlafen wir ein, ohne an uns selbst zu glauben.
Doch vergessend die Essenz des Endes - schlagen wir Haken im Leben, gehen ins Nirgendwo.
In Erwartung des ewigen Schlafs, schlafen wir ein, ohne an den Traum zu glauben.
Und der Zug fährt dorthin, wo das Rattern der Räder unseren Puls schlägt.
(In Erwartung des ewigen Schlafs, schlafen wir ein, ohne an uns selbst zu glauben.
Doch vergessend die Essenz des Endes - schlagen wir Haken im Leben, gehen ins Nirgendwo.
In Erwartung des ewigen Schlafs, schlafen wir ein, ohne an den Traum zu glauben.
Und der Zug fährt dorthin, wo das Rattern der Räder unseren Puls schlägt.)