Смерть на перепутье - Mzlff перевод на немецкий

Смерть на перепутье

Дождевой пеленой перекрытое небо
Не слышен крик помощи свыше, там нет его
В разодранных кроссах, старых лохмотьях, лишь бы прилечь на минуту
Мой силуэт тем поспешит за подмогой, а я пожалуй побуду
Капли дождя заберут мои слёзы
Последний вдох, отравленный воздух
Вороны разорвут моё тело
Мне даже не жаль, ты так и хотела
На перекрестке дорог, раскинув нелепо ноги
я лег в неестественной позе
Привет ′куматос'
Переломанный нос и обидно до слёз
Кости наружу, и туша мясная
Кусочек лакомый для волчьей стаи
В природных местах, жертвой остался
Беглый от смерти
И одинокий остался, здесь
В этой карусели
Попавши в сети, где не сыскать спасенья
Я взгляну лишь раз на тебя со дна бассейна
Запечатляю момент, засыпаю в последней постели
Капли дождя заберут мои слёзы
Последний вдох, отравленный воздух
Вороны разорвут моё тело
Мне даже не жаль, мне даже не жаль.

Tod am Scheideweg

Der Himmel, von einem Regenschleier verdeckt
Kein Hilferuf von oben zu hören, nichts ist da
In zerrissenen Turnschuhen, alten Lumpen, nur um mich für eine Minute hinzulegen
Meine Gestalt eilt nach Hilfe, doch ich bleibe wohl hier
Regentropfen werden meine Tränen nehmen
Der letzte Atemzug, vergiftete Luft
Krähen werden meinen Körper zerreißen
Es tut mir nicht einmal leid, du wolltest es ja so
An der Kreuzung der Wege, die Beine unbeholfen ausgebreitet
lag ich in unnatürlicher Pose
Hallo 'Koma'
Gebrochene Nase und es ist bitter bis zu Tränen
Knochen ragen heraus, und ein fleischiger Kadaver
Ein Leckerbissen für das Wolfsrudel
Inmitten der Natur, als Opfer zurückgelassen
Ein Flüchtling vor dem Tod
Und einsam zurückgeblieben, hier
In diesem Karussell
Gefangen in Netzen, wo keine Rettung zu finden ist
Ich werde dich nur einmal vom Grund des Beckens ansehen
Ich präge mir den Moment ein, schlafe ein im letzten Bett
Regentropfen werden meine Tränen nehmen
Der letzte Atemzug, vergiftete Luft
Krähen werden meinen Körper zerreißen
Es tut mir nicht einmal leid, es tut mir nicht einmal leid.