Текст и перевод песни Mzlff - Шестьдесят минут

Шестьдесят минут

60 минут за час
60 мотивов быть минуточку несчастливым
Лишь 60 таких же, 60 секунд на части
Делят разовый день, тот же, что был вчера и сейчас
Мы не причастны к времени и, пресмыкаясь
Все идем, время бежит, но мы с ним не пересекаемся
Я каюсь, из-за дел мы можем спутать направление
Не замечая время, что идет нам параллельно
Не ведая этих глаз наблюдателя
Без тела и плоти, но, черт, так занимателен
Сей марафон, где семь миллиардов людей участвуют
Его закончит время, дернув кнопку выключателя
В начале иль в конце - это не просто трип
Ибо никто пока не смог преодолеть 123
Изобретенный маховик картину в целом не сломает
Даже путь между отрезками времени - кольцевая

Твой час - это затравка перед тем как ты уйдешь
Мой час уже настал, ты, как и я, этого ждешь
Вот так стекает в часики оставшийся песок
Солнца нет, пуст восход, лучик больше не придет
Твой час - это затравка перед тем как ты уйдешь
Мой час уже настал, ты, как и я, этого ждешь
Вот так стекает в часики оставшийся песок
Солнца нет, пуст восход, лучик больше не придет, оу

Долина длинная манит
Это местечко, что бежит, будто пугливая лань, и
Тут я оставил все, что дорого было сердцу когда-то
Что не жертва во благо, просто сказали так надо
Мне, или им я идею понял, значит, стало быть
Чтобы вести людей, надо что-то не договаривать
И строем пары вслед все друг за другом пускаются
Времечко считает их, пока они с ним не считаются
Между столетием шаг
Тут кому - столешница шаткая
Кому - деньги на шаттл
Кому - столетний дуб, жалко, во лбу памятка, что история
Кому - сломан? Не жуть! Долго стоял - ниче не стоя
Но время, ломая, строит потомство на их костях
Да, это прогресс, изменить ничего нельзя, но
Если всякому позволено было бы все менять
То все равно едва ли кто-то перейдет за 60

Твой час - это затравка перед тем как ты уйдешь
Мой час уже настал, ты, как и я, этого ждешь
Вот так стекает в часики оставшийся песок
Солнца нет, пуст восход, лучик больше не придет
Твой час - это затравка перед тем как ты уйдешь
Мой час уже настал, ты, как и я, этого ждешь
Вот так стекает в часики оставшийся песок
Солнца нет, пуст восход, лучик больше не придет, оу

Soixante minutes

60 minutes par heure
60 raisons d'être malheureux une minute
Seulement 60 comme ça, 60 secondes en morceaux
Divise la journée, la même qu'hier et aujourd'hui
Nous ne sommes pas liés au temps et, nous rampons
Nous allons tous, le temps court, mais nous ne nous croisons pas avec lui
Je le confesse, à cause des choses, nous pouvons confondre la direction
Ne remarquant pas le temps qui nous suit en parallèle
Ignorant ces yeux de l'observateur
Sans corps ni chair, mais, putain, c'est si intéressant
Ce marathon où sept milliards de personnes participent
Le temps le terminera en appuyant sur le bouton d'arrêt
Au début ou à la fin - ce n'est pas juste un trip
Car personne n'a encore pu dépasser 123
Le volant inventé ne cassera pas l'image dans l'ensemble
Même le chemin entre les segments de temps est circulaire

Ton heure est une amorce avant que tu ne partes
Mon heure est arrivée, tu attends ça comme moi
C'est comme ça que le sable restant s'écoule dans les horloges
Il n'y a pas de soleil, le lever du soleil est vide, le rayon ne reviendra plus
Ton heure est une amorce avant que tu ne partes
Mon heure est arrivée, tu attends ça comme moi
C'est comme ça que le sable restant s'écoule dans les horloges
Il n'y a pas de soleil, le lever du soleil est vide, le rayon ne reviendra plus, oh

La vallée longue attire
Cet endroit qui court comme une biche craintive, et
J'y ai laissé tout ce qui était cher à mon cœur autrefois
Ce qui n'est pas un sacrifice pour le bien, ils ont juste dit qu'il le fallait
Moi, ou eux, j'ai compris l'idée, donc ça veut dire
Pour diriger les gens, il faut ne pas tout dire
Et des paires en ligne, tous se suivent
Le temps les compte, jusqu'à ce qu'ils ne le comptent plus
Un pas entre les siècles
Pour certains, un comptoir instable
Pour certains, de l'argent pour une navette spatiale
Pour certains, un chêne centenaire, dommage, un rappel sur le front que l'histoire
Pour certains, cassé ? Pas effrayant ! Il a longtemps été debout - il n'est pas resté debout
Mais le temps, en brisant, construit la descendance sur leurs os
Oui, c'est le progrès, rien ne peut être changé, mais
Si tout le monde était autorisé à tout changer
Alors personne ne passerait probablement 60

Ton heure est une amorce avant que tu ne partes
Mon heure est arrivée, tu attends ça comme moi
C'est comme ça que le sable restant s'écoule dans les horloges
Il n'y a pas de soleil, le lever du soleil est vide, le rayon ne reviendra plus
Ton heure est une amorce avant que tu ne partes
Mon heure est arrivée, tu attends ça comme moi
C'est comme ça que le sable restant s'écoule dans les horloges
Il n'y a pas de soleil, le lever du soleil est vide, le rayon ne reviendra plus, oh