Текст и перевод песни Mzwakhe Mbuli - Nation In Denial

Nation In Denial

A nation in denial
Africans have become cup and copies of foreign cultures
Our lifestyle is not African
Barbarism has overtaken civilisation
Blood money cannot buy peace of mind,
And remove guilt
Criminals have occupied the centre stage
They dance on the graves of the matayos
Same sex marriage is an abortion being legalised
I call it the repeat of Sodom and Gomorrah
We are a nation in danger,
A nation in denial

Funerals have become fashion shows
Greater percentage of babies are born out of wedlock
Innocent citizens are terrorised
For mere cellular phones and jewellery
People live lavish lifestyles,
That exceed their income,
They wear labels and names
Than clothes that suit their bodies

We are a nation addicted to alcohol, drugs and nicotine
White farmers shoot and kill, black children
They mistook them as baboons, dogs and pigs
We are a nation in danger,
A nation in denial

Endless wars never cease in Africa
Human love kills,
But God's love heals
Ironically the flip side of sexual pleasure is death
Men murder their own wives,
And wives murder their own husbands
The modern world resembles rebellious Israel
There is no salvation in hell

Yes, we are a nation in danger,
A nation in denial
Africa,
Back to God,
Humanity,
Back to God
Return to the source
Return to the source

Une nation dans le déni

Une nation dans le déni
Les Africains sont devenus des imitations et des copies de cultures étrangères
Notre style de vie n'est pas africain
La barbarie a supplanté la civilisation
L'argent du sang ne peut pas acheter la paix de l'esprit,
Et enlever la culpabilité
Les criminels ont occupé le devant de la scène
Ils dansent sur les tombes des héros
Le mariage homosexuel est un avortement légalisé
J'appelle cela la répétition de Sodome et Gomorrhe
Nous sommes une nation en danger,
Une nation dans le déni

Les funérailles sont devenues des défilés de mode
Un pourcentage plus élevé de bébés naissent hors mariage
Des citoyens innocents sont terrorisés
Pour de simples téléphones portables et des bijoux
Les gens vivent des modes de vie fastueux,
Qui dépassent leurs revenus,
Ils portent des étiquettes et des noms
Plutôt que des vêtements qui conviennent à leur corps

Nous sommes une nation accro à l'alcool, aux drogues et à la nicotine
Les fermiers blancs tirent et tuent les enfants noirs
Ils les ont pris pour des babouins, des chiens et des cochons
Nous sommes une nation en danger,
Une nation dans le déni

Les guerres sans fin ne cessent jamais en Afrique
L'amour humain tue,
Mais l'amour de Dieu guérit
Ironiquement, le revers du plaisir sexuel est la mort
Les hommes assassinent leurs propres femmes,
Et les femmes assassinent leurs propres maris
Le monde moderne ressemble à l'Israël rebelle
Il n'y a pas de salut en enfer

Oui, nous sommes une nation en danger,
Une nation dans le déni
Afrique,
Retourne vers Dieu,
Humanité,
Retourne vers Dieu
Retourne à la source
Retourne à la source