Текст и перевод песни M¥SS KETA - FINIMONDO

FINIMONDO

Che finimondo per un capello biondo che stava sul gilet
Sarà volato, ma com'è strano il fato, proprio su di me
(Greg Willen, non dormire)

Sto in giro
Ho la fine del mondo sotto il vestito (mmh, bellissimo)
Biondino (ehi, biondino)
Cosa vuoi? Cosa fai? Ma chi prendi in giro?
(Che finimo-)

Di giorno il giro delle sette chiese (amen)
Di notte poi fino alle sette al club (ah)
Il brutto giro, ma del Bel Paese
Greg non dorme da due giorni fa

E il mio biondo è inconfondibile
Forte, forte, forte, come la Carrà
Non è un party, questo è un crimine
Un po' trap, un po' techno, un po' cyberpunk (che finimo-)

Non lo so cosa fa quеsta musica qua
Dimmi cosa fa questa musica, fra'
Non lo so cosa fa questa musica qua
Cosa fa?

Chе finimondo per un capello biondo che stava sul gilet (ah, ah, ah)
Sarà volato, ma com'è strano il fato, proprio su di me (ah, ah-ah-ah)
Che finimondo per un capello biondo che stava sul gilet (ah, ah, ah)
Sarà volato, ma com'è strano il fato, proprio su di me (ah, ah-ah-ah)
Che fini-

Sto-sto-sto in tiro (non vedi, amore?)
Cosa tocchi? Lo sai quanto costa? Un cifro (un milione, che finimo-)
A-a-air bag (ah), si attivano perché mi urti
Bevo drink storti coi poteri forti (mhh-mhh)
La serata è calda come Gerry Scotti
Colazione all'after con i biscotti (che finimo-)

Non lo so cosa fa questa musica qua
Dimmi cosa fa questa musica, fra'
Non lo so cosa fa questa musica qua
Come fa?

Chе finimondo per un capello biondo che stava sul gilet (ah, ah, ah)
Sarà volato, ma com'è strano il fato, proprio su di me (ah, ah-ah-ah)
Che finimondo per un capello biondo che stava sul gilet (ah, ah, ah)
Sarà volato, ma com'è strano il fato, proprio su di me (ah, ah-ah-ah)
Che finim-

Dopo un after in riviera
Mare mosso fino a sera
Topperia di quella vera
Se ci fossi anche tu qui con me
(-mondo, per un capello biondo che stava sul gilet)
Se ci fossi anche tu qui con me
(Che finimondo per un capello biondo che stava sul gilet)
Se ci fossi anche tu qui con me

FINIMONDO

Quel fin du monde pour un cheveu blond qui était sur le gilet
Il a dû voler, mais quel étrange destin, juste sur moi
(Greg Willen, ne dors pas)

Je suis dehors
J'ai la fin du monde sous ma robe (mmh, magnifique)
Blondinet (hey, blondinet)
Que veux-tu ? Que fais-tu ? Mais qui prends-tu pour un idiot ?
(Quel finimo-)

Pendant la journée, le tour des sept églises (amen)
La nuit, ensuite, jusqu'à sept heures au club (ah)
Le mauvais tour, mais du Bel Paese
Greg n'a pas dormi depuis deux jours

Et mon blond est inimitable
Fort, fort, fort, comme la Carrà
Ce n'est pas une fête, c'est un crime
Un peu trap, un peu techno, un peu cyberpunk (quel finimo-)

Je ne sais pas ce que fait cette musique ici
Dis-moi ce que fait cette musique, mon frère
Je ne sais pas ce que fait cette musique ici
Que fait-elle ?

Quel fin du monde pour un cheveu blond qui était sur le gilet (ah, ah, ah)
Il a dû voler, mais quel étrange destin, juste sur moi (ah, ah-ah-ah)
Quel fin du monde pour un cheveu blond qui était sur le gilet (ah, ah, ah)
Il a dû voler, mais quel étrange destin, juste sur moi (ah, ah-ah-ah)
Quel fini-

Je suis-je suis-je suis dans le coup (tu ne vois pas, mon amour ?)
Que touches-tu ? Tu sais combien ça coûte ? Un chiffre (un million, quel finimo-)
A-a-airbag (ah), ils se déclenchent parce que tu me percuttes
Je bois des boissons tordues avec des pouvoirs forts (mhh-mhh)
La soirée est chaude comme Gerry Scotti
Petit déjeuner à l'after avec les biscuits (quel finimo-)

Je ne sais pas ce que fait cette musique ici
Dis-moi ce que fait cette musique, mon frère
Je ne sais pas ce que fait cette musique ici
Comment fait-elle ?

Quel fin du monde pour un cheveu blond qui était sur le gilet (ah, ah, ah)
Il a dû voler, mais quel étrange destin, juste sur moi (ah, ah-ah-ah)
Quel fin du monde pour un cheveu blond qui était sur le gilet (ah, ah, ah)
Il a dû voler, mais quel étrange destin, juste sur moi (ah, ah-ah-ah)
Quel finim-

Après un after sur la côte
Mer agitée jusqu'au soir
Topperia de la vraie
Si tu étais là avec moi
(-monde, pour un cheveu blond qui était sur le gilet)
Si tu étais là avec moi
(Quel fin du monde pour un cheveu blond qui était sur le gilet)
Si tu étais là avec moi