Текст и перевод песни M¥SS KETA - LE RAGAZZE DI PORTA VENEZIA (REMIX)[feat. Elodie, Priestess & Joan Thiele]

LE RAGAZZE DI PORTA VENEZIA (REMIX)[feat. Elodie, Priestess & Joan Thiele]

Troppe troiate, trappole, troie
Trovami, provaci
Keta non esiste

Keta non resiste
Vuole, desidera, brama, pretende
Keta non attende (No, no)

Keta non intende
Decide, comanda, esige, domanda
Keta non capisce

Keta non tradisce (No)
Onore, rispetto, pugnale nel petto
Keta ferisce

Io, Miuccia e Donatella
Piazza al Picchio, poi passa una gazzella (Ciao)
Noi profili alti, tu ci lavi i piatti
Io non scendo a patti (No), tu mi guardi e piangi (Piangi)

Stronze con le Jordan, poi fritte in Camporella
Ragazze come tante, con un passato in cella (Ops)
Non farmi domande, ascolta le risposte
Facciamo uno shot, sì, poi dritte a fare shopping (Shopping)

Siamo le ragazze di Porta Venezia
Guidate dalla brama, mosse dall'inerzia
Panta della tuta, piumino a vita alta
Occhi a cuoricino, pronte per la svolta

Siamo le ragazze (Siamo le ragazze)
Siamo le ragazze (Somos las chicas)
Siamo le ragazze (Siamo le ragazze)
Siamo le ragazze (Siamo le ragazze, ciao!)

Visiera Dior, mascara che cola, t-shirt Burlon
I tacchi, i diamanti come le stelle
Che sembra di stare a New York

Vuoi fare ape'? Domande scontate
Passami a prendere, andiamo in Centrale
La tipa del bar, sì, ci avrà viste passare

Siamo le ragazze, guerriere Sailor (Sailor)
Tramonta il sole, occhiali scuri, Keta col velo (Velo)
Siamo ragazze, siamo donne, siamo il mistero (Mistero)
E non ci dire cosa fare, noi non la faremo (No, no, no)

Siamo le ragazze di Porta Venezia
Guidate dalla brama, mosse dall'inerzia
Panta della tuta, piumino a vita alta
Occhi a cuoricino, pronte per la svolta

Siamo le ragazze (Siamo le ragazze)
Siamo le ragazze (siamo le ragazze)
Siamo le ragazze (siamo le ragazze)
Siamo le ragazze (Siamo le ragazze, ciao!)

Somos las chicas (Chicas)
La calle es mi casa
Mirame, mirame, soy la jungla (M¥SS)
Mirame, mirame, soy la jungla quemada

Hey, chiquitica, la calle es mi casa
No tengo alma, dinero, no hay plata
Mirame, mirame, soy la jungla (M¥SS)
Mirame, mirame, soy la jungla quemada

Девушки с Порта Венеция (РЕМИКС) [при участии Elodie, Priestess и Joan Thiele]

Слишком много шлюх, ловушек, потаскух
Найди меня, попробуй
Кеты не существует

Кета не сопротивляется
Хочет, желает, жаждет, требует
Кета не ждет (Нет, нет)

Кета не понимает
Решает, командует, требует, спрашивает
Кета не осознает

Кета не обманывает (Нет)
Честь, уважение, кинжал в грудь
Кета ранит

Я, Миучча и Донателла
Площадь у Пиккио, затем проезжает патрульная машина (Привет)
Мы - высокопоставленные, ты моешь нам тарелки
Я не иду на компромиссы (Нет), ты смотришь на меня и плачешь (Плачешь)

Суки в "Джорданах", потом жареные в "Camporella"
Девушки как все, с прошлым за решеткой (Ого)
Не задавай мне вопросов, слушай ответы
Сделаем по стопке, да, а потом прямо на шоппинг (Шоппинг)

Мы - девушки с Порта Венеция
Ведомые жаждой, движимые инерцией
Спортивные штаны, пуховик с высокой талией
Глазки-сердечки, готовы к переменам

Мы - девушки (Мы - девушки)
Мы - девушки (Somos las chicas)
Мы - девушки (Мы - девушки)
Мы - девушки (Мы - девушки, привет!)

Козырек Dior, потекшая тушь, футболка Burlon
Каблуки, бриллианты как звезды
Как будто в Нью-Йорке

Хочешь выпить со мной? Пустые вопросы
Забери меня, поедем на вокзал
Барменша, да, она нас видела

Мы - девушки, воительницы-Сейлоры (Сейлоры)
Закатывается солнце, темные очки, Кета в вуали (Вуали)
Мы - девушки, мы - женщины, мы - загадка (Загадка)
И не говори нам, что делать, мы не будем этого делать (Нет, нет, нет)

Мы - девушки с Порта Венеция
Ведомые жаждой, движимые инерцией
Спортивные штаны, пуховик с высокой талией
Глазки-сердечки, готовы к переменам

Мы - девушки (Мы - девушки)
Мы - девушки (мы - девушки)
Мы - девушки (мы - девушки)
Мы - девушки (Мы - девушки, привет!)

Somos las chicas (Chicas)
Улица - мой дом
Посмотри на меня, посмотри на меня, я - джунгли (M¥SS)
Посмотри на меня, посмотри на меня, я - сгоревшие джунгли

Эй, чикитица, улица - мой дом
У меня нет души, денег, нет денег
Посмотри на меня, посмотри на меня, я - джунгли (M¥SS)
Посмотри на меня, посмотри на меня, я - сгоревшие джунгли