Текст и перевод песни M¥SS KETA - Le ragazze di Porta Venezia (Versione ferro e fuoco)

Le ragazze di Porta Venezia (Versione ferro e fuoco)

Troppe troiate, trappole troie
Trovami, provaci
Keta non esiste, Keta non resiste
Vuole, desidera, brama, pretende

Keta non attende, Keta non intende
Decide, comanda, esige, domanda
Keta non capisce, Keta non tradisce
Onore, rispetto, pugnale nel petto
Keta ferisce

Io, Miuccia e Donatella
Piazza al picchio, schiacciate di barella
Nei profili alti tu ci lavi i piatti
Io non scendo a patti, tu mi guardi e piangi

Stronze con le Jordan poi fritte in camporella
Ragazze come tante con un passato in cella
Non farmi domande, ascolta le risposte
Facciamo uno shot, poi dritte al brutto posse

Siamo le ragazze di Porta Venezia
Guidate dalla brama, mosse dall'inerzia
Panta della tuta, piumino vita alta
Occhi a cilindretto, pronte per la svolta
(Siamo le ragazze)
(Siamo le ragazze)

Timberland pastello, tuo marito è il mio puntello
Buste nelle tasche, in Buenos Aires a far le vasche
Estoy muy cachonda, Piazza Argentina
Zie con l'anaconda che ascoltano Jentina

Pura cocaina, chili di farina
Impastiamo mille paste, impizziamo mille pizze
Roba genuina, vera bufalina
Bligny 42 la nostra palazzina

Siamo le ragazze di Porta Venezia
Guidate dalla brama, mosse dall'inerzia
Panta della tuta, piumino vita alta
Occhi a cilindretto, pronte per la svolta
(Siamo le ragazze)
(Siamo le ragazze)

Buste al Mac e da Burger Bing
Drink al Love e poi pizza al Bing
Buste al Love, impizzata al King
Pippo al Mac cineteca e film

Entro da Grom con il passamontagna
Miuccia fa da palo, Donatella sulla panda
Esco col cash, a pula alle calcagna
Passo col rosso, la strada comanda

Siamo le ragazze di Porta Venezia
Guidate dalla fama, lanciate con violenza
Regine della strada, mancanza di coscienza
Tu portaci rispetto, io non ho pazienza

Девчонки из Порта Венеция (Железная и огненная версия)

Слишком много трофеев, шлюхи-ловушки
Найди меня, попробуй
Кеты не существует, Кета не сопротивляется
Хочет, желает, жаждет, требует

Кета не ждет, Кета не намекает
Решает, командует, exige, спрашивает
Кета не понимает, Кета не предаёт
Честь, уважение, кинжал в груди
Кета ранит

Я, Миучча и Донателла
Площадь у дятла, раздавленные носилками
В высоких профилях ты моешь посуду
Я не иду на уступки, ты смотришь на меня и плачешь

Стервы в Jordan, потом жареные на полянке
Девчонки как все, с прошлым в тюрьме
Не задавай мне вопросов, слушай ответы
Выпьем шот, а потом прямиком в плохую компанию

Мы девчонки из Порта Венеция
Ведомые желанием, движимые инерцией
Штаны спортивного костюма, пуховик с высокой талией
Глаза-цилиндры, готовы к переменам
(Мы девчонки)
(Мы девчонки)

Пастельные Timberland, твой муж - моя опора
Пакетики в карманах, в Буэнос-Айресе катаемся
Estoy muy cachonda, Площадь Аргентины
Тётки с анакондой слушают Jentina

Чистый кокаин, килограммы муки
Месим тысячу пирожных, печём тысячу пицц
Натуральный продукт, настоящая буйволица
Блиньи 42 наш дом

Мы девчонки из Порта Венеция
Ведомые желанием, движимые инерцией
Штаны спортивного костюма, пуховик с высокой талией
Глаза-цилиндры, готовы к переменам
(Мы девчонки)
(Мы девчонки)

Пакетики в Мак и в Burger King
Дринк в Love, а потом пицца в Bing
Пакетики в Love, пицца в King
Пиппо в Мак, кинотека и фильм

Вхожу в Grom в балаклаве
Миучча на стрёме, Донателла на панде
Выхожу с наличкой, мусора по пятам
Проезжаю на красный, улица командует

Мы девчонки из Порта Венеция
Ведомые славой, запущенные с силой
Королевы улиц, отсутствие совести
Ты прояви к нам уважение, у меня нет терпения