Текст и перевод песни MÉLOVIN - Не зволікай

Не зволікай

Не зволікай: час спливає швидкоплинно
Не залишай своїх друзів: вони — крила
Змушуй себе, коли сил не вистачає
Бо крім тебе самого ніхто тебе не знає

Руку тримай! Чуєш? Вітер нам шепоче
Не залишай своїх мрій, як того хочуть
І пам'ятай, що неможливого немає
Бо крім тебе самого, ніхто тебе не знає

Спину тримай, коли боляче стріляють ті, хто
Зовсім не з нами; а гадають, що все знають
Не зволікай: час для того, щоб літати
А за правду, свободу нам крила не зламати!

Не повертайся хвилею болі
Не накривай мене силою долі
Не залишайся, а краще іди!
Скільки втратив я сил
Ми не для того, хто завжди в мінорі
Бачить лише мокрі очі знайомих
Їх серце ховає, і ти не шукай
Більше їм не дзвони

Не повертайся хвилею болі
Не накривай мене силою долі
Не залишайся, а краще іди!
Скільки втратив я сил
Ми не для того, хто завжди в мінорі
Бачить лише мокрі очі знайомих
Їх серце ховає, і ти не шукай
Більше їм не дзвони

Ne tarde pas

Ne tarde pas: le temps s'écoule rapidement
Ne laisse pas tes amis derrière toi: ils sont tes ailes
Force-toi, quand tu n'as plus de force
Car personne d'autre que toi ne te connaît

Tiens bon! Entends-tu ? Le vent nous chuchote
Ne laisse pas tes rêves derrière toi, comme ils le veulent
Et souviens-toi que rien n'est impossible
Car personne d'autre que toi ne te connaît

Tiens bon, quand ceux qui
Ne sont pas avec nous, te tirent dessus avec douleur; et ils pensent tout savoir
Ne tarde pas: le temps est venu de voler
Et pour la vérité, la liberté, nos ailes ne se briseront pas!

Ne reviens pas avec la vague de la douleur
Ne me couvre pas avec la force du destin
Ne reste pas, mais va-t'en!
Combien de force j'ai perdue
Nous ne sommes pas pour ceux qui sont toujours dans le mineur
Ils ne voient que les yeux humides de ceux qu'ils connaissent
Leur cœur se cache, et tu ne cherches pas
Ne les appelle plus

Ne reviens pas avec la vague de la douleur
Ne me couvre pas avec la force du destin
Ne reste pas, mais va-t'en!
Combien de force j'ai perdue
Nous ne sommes pas pour ceux qui sont toujours dans le mineur
Ils ne voient que les yeux humides de ceux qu'ils connaissent
Leur cœur se cache, et tu ne cherches pas
Ne les appelle plus