Текст и перевод песни Mànran - Dhèanainn Sùgradh

Dhèanainn Sùgradh

Dhèanainn sùgradh ris an nigh'n duibh
'N deidh dhomh èirigh anns a' mhadainn
Dhèanainn sùgradh ris an nigh'n duibh

Dhèanainn sùgradh ris a'ghruagaich
Nuair a bhiodh an sluagh nan cadal

Dhèanainn sùgradh an àm dùsgaidh
'N àm na siùil a bhith 'gam pasgadh

DiLuain an dèidh DiDòmhnaich
Dh'fhalbh sinn le Seonaid à Arcaibh

Bha muir gorm a' ruith fo cuinnlean
'S i cur still à grunnd an aigeil

Riof ga ceangal 's riof ga fuasgladh
Muir ma guallain, fuaim is fead oirr'

Null ma Chaolas na Ròimhe
B'fheudar dhuinn am bòm a leaiseadh

Null ma chaolas na Frainge
Maide 'na làimh, gaoth ga greasad

Cha robh ròp a feum a splaidhseadh
Air mo mhaighdinn ri tighinn dhachaigh

Dh'fheumadh pòrsan thoirt à bùth dhith
Ged a bhiodh e crùn an cairteal

Ged a bhiodh a crùn an t-òirleach
Dh'fheumar pòrsan dheth thoirt dhachaigh

Я бы поиграл

Я бы поиграл с черноволосой,
После того, как встану утром.
Я бы поиграл с черноволосой,

Я бы поиграл с рыжеволосой,
Когда все люди спят.

Я бы поиграл на рассвете,
Когда шелк облегает тебя.

В понедельник после воскресенья
Мы уплыли с Соней из Оркнейских островов.

Синее море бежало под килем,
И оно источало спокойствие из морских глубин.

Вяжу узел, развязываю узел,
Море по плечи, шум и свист над ним.

Через пролив Роны,
Нам пришлось умерить пыл.

Через пролив Ла-Манш,
Палка в руке, ветер подгоняет нас.

Не нужно было плескать веревкой,
Чтобы моя девушка вернулась домой.

Придется купить ей приданое,
Даже если оно будет стоить четвертак.

Даже если оно будет стоить дюйм золота,
Придется купить ей приданое и привезти домой.