Текст и перевод песни Mànran - Puirt

Puirt

O gur duine truagh mi nach eil agaibh truas ruim
'S miosa na gach buaireach a bhuaileas mac màthar
Chuir e nam cheò mi 's gann is duine beò mi
Mulachan gun dòigh mi is spòrs air mo thàilleabh

Co-dhiù bhithinn togarrach, co-dhiù bhithinn deònach
Co-dhiù bhithinn togarrach air Raonaid no Seònaid
A Rìgh nach robh fios agam gu cinnteach is dòigheil
'S mi bhiodh sgiobalta air m'fhìrinn ga pòsadh

O gur duine truagh mi nach eil agaibh truas ruim
'S miosa na gach buaireach a bhuaileas mac màthar
Chuir e nam cheò mi 's gann is duine beò mi
Mulachan gun dòigh mi is spòrs air mo thàilleabh

Co-dhiù bhithinn togarrach, co-dhiù bhithinn deònach
Co-dhiù bhithinn togarrach air Raonaid no Seònaid
A Rìgh nach robh fios agam gu cinnteach is dòigheil
'S mi bhiodh sgiobalta air m'fhìrinn ga pòsadh

O gur duine truagh mi nach eil agaibh truas ruim
'S miosa na gach buaireach a bhuaileas mac màthar
Chuir e nam cheò mi 's gann is duine beò mi
Mulachan gun dòigh mi is spòrs air mo thàilleabh

Co-dhiù bhithinn togarrach, co-dhiù bhithinn deònach
Co-dhiù bhithinn togarrach air Raonaid no Seònaid
A Rìgh nach robh fios agam gu cinnteach is dòigheil
'S mi bhiodh sgiobalta air m'fhìrinn ga pòsadh

O gur duine truagh mi nach eil agaibh truas ruim
'S miosa na gach buaireach a bhuaileas mac màthar
Chuir e nam cheò mi 's gann is duine beò mi
Mulachan gun dòigh mi is spòrs air mo thàilleabh

Co-dhiù bhithinn togarrach, co-dhiù bhithinn deònach
Co-dhiù bhithinn togarrach air Raonaid no Seònaid
A Rìgh nach robh fios agam gu cinnteach is dòigheil
'S mi bhiodh sgiobalta air m'fhìrinn ga pòsadh

Tha còta mòr Ealasaid
Air Anna nighean an fhìdhlear
Tha còta mòr Ealasaid
Air Anna dol a phòsadh
Tha còta mòr Ealasaid
Air Anna nighean an fhìdhlear
Tha còta mòr Ealasaid
Air Anna dol a phòsadh

Anna nighean, air Anna nighean
Air Anna nighean an fhìdhlear
Air Anna dol, air Anna dol
Air Anna dol a phòsadh
Anna nighean, air Anna nighean
Air Anna nighean an fhìdhlear
Air Anna dol, air Anna dol
Air Anna dol a phòsadh

Tha còta mòr Ealasaid
Air Anna nighean an fhìdhlear
Tha drathais chaol, chanabhais
Air Anna dol a phòsadh
Tha còta mòr Ealasaid
Air Anna nighean an fhìdhlear
Tha drathais chaol, chanabhais
Air Anna dol a phòsadh

Anna nighean, air Anna nighean
Air Anna nighean an fhìdhlear
Air Anna dol, air Anna dol
Air Anna dol a phòsadh
Anna nighean, air Anna nighean
Air Anna nighean an fhìdhlear
Air Anna dol, air Anna dol
Air Anna dol a phòsadh

Tha còta mòr Ealasaid
Air Anna nighean an fhìdhlear
Tha còta mòr Ealasaid
Air Anna dol a phòsadh
Tha còta mòr Ealasaid
Air Anna nighean an fhìdhlear
Tha còta mòr Ealasaid
Air Anna dol a phòsadh

Anna nighean, air Anna nighean
Air Anna nighean an fhìdhlear
Air Anna dol, air Anna dol
Air Anna dol a phòsadh
Anna nighean, air Anna nighean
Air Anna nighean an fhìdhlear
Air Anna dol, air Anna dol
Air Anna dol a phòsadh

'S iomadh rud a chunnaic mi
'S iomadh rud a rinn mi
'S iomadh rud a chunnaic mi
A-muigh air feadh na h-oidche
'S iomadh rud a chunnaic mi
'S iomadh rud a rinn mi
'S iomadh rud a chunnaic mi
A-muigh air feadh na h-oidche

Chunna mi na cudaigean
Na cudaigean, na cudaigean
Chunna mi na cudaigean
A'chluich air Alt na Muilne
Chunna mi na cudaigean
Na cudaigean, na cudaigean
Chunna mi na cudaigean
A'chluich air Alt na Muilne

'S iomadh rud a chunnaic mi
'S iomadh rud a rinn mi
'S iomadh rud a chunnaic mi
A-muigh air feadh na h-oidche
'S iomadh rud a chunnaic mi
'S iomadh rud a rinn mi
'S iomadh rud a chunnaic mi
A-muigh air feadh na h-oidche

Chunna mi na piseagan
Na piseagan, na piseagan
Chunna mi na piseagan
Air spiris Bean an t-Saighdeir
Chunna mi na piseagan
Na piseagan, na piseagan
Chunna mi na piseagan
Air spiris Bean an t-Saighdeir

'S iomadh rud a chunnaic mi
'S iomadh rud a rinn mi
'S iomadh rud a chunnaic mi
A-muigh air feadh na h-oidche
'S iomadh rud a chunnaic mi
'S iomadh rud a rinn mi
'S iomadh rud a chunnaic mi
A-muigh air feadh na h-oidche

Chunna mi na cudaigean
Na cudaigean, na cudaigean
Chunna mi na cudaigean
A'chluich air Alt na Muilne
Chunna mi na cudaigean
Na cudaigean, na cudaigean
Chunna mi na cudaigean
A'chluich air Alt na Muilne

'S iomadh rud a chunnaic mi
'S iomadh rud a rinn mi
'S iomadh rud a chunnaic mi
A-muigh air feadh na h-oidche
'S iomadh rud a chunnaic mi
'S iomadh rud a rinn mi
'S iomadh rud a chunnaic mi
A-muigh air feadh na h-oidche

Напевы

О, я жалкий человек, неужели тебе меня не жаль?
Хуже любой беды, что постигает сына матери
Она окутала меня туманом, и я едва жив
Я - беспомощный мул, и моя боль - это просто забава

Ах, будь я предприимчивым, будь я смелым
Будь я предприимчивым с Рональдом или Джоном
Боже, если бы я точно знал, что она меня любит
Я бы поспешил жениться на своей любимой

О, я жалкий человек, неужели тебе меня не жаль?
Хуже любой беды, что постигает сына матери
Она окутала меня туманом, и я едва жив
Я - беспомощный мул, и моя боль - это просто забава

Ах, будь я предприимчивым, будь я смелым
Будь я предприимчивым с Рональдом или Джоном
Боже, если бы я точно знал, что она меня любит
Я бы поспешил жениться на своей любимой

О, я жалкий человек, неужели тебе меня не жаль?
Хуже любой беды, что постигает сына матери
Она окутала меня туманом, и я едва жив
Я - беспомощный мул, и моя боль - это просто забава

Ах, будь я предприимчивым, будь я смелым
Будь я предприимчивым с Рональдом или Джоном
Боже, если бы я точно знал, что она меня любит
Я бы поспешил жениться на своей любимой

О, я жалкий человек, неужели тебе меня не жаль?
Хуже любой беды, что постигает сына матери
Она окутала меня туманом, и я едва жив
Я - беспомощный мул, и моя боль - это просто забава

Ах, будь я предприимчивым, будь я смелым
Будь я предприимчивым с Рональдом или Джоном
Боже, если бы я точно знал, что она меня любит
Я бы поспешил жениться на своей любимой

На Анне, дочери скрипача,
Пальто Элизабет,
На Анне, дочери скрипача,
Пальто Элизабет.
На Анне, дочери скрипача,
Пальто Элизабет,
На Анне, отправляющейся под венец,
Пальто Элизабет.

Анна, дочка, о, Анна, дочка
Анна, дочка скрипача,
Анна идет, о, Анна идет
Анна идет под венец.
Анна, дочка, о, Анна, дочка
Анна, дочка скрипача,
Анна идет, о, Анна идет
Анна идет под венец.

На Анне, дочери скрипача,
Пальто Элизабет,
На Анне, отправляющейся под венец,
Узкое платье из конопли.
На Анне, дочери скрипача,
Пальто Элизабет,
На Анне, отправляющейся под венец,
Узкое платье из конопли.

Анна, дочка, о, Анна, дочка
Анна, дочка скрипача,
Анна идет, о, Анна идет
Анна идет под венец.
Анна, дочка, о, Анна, дочка
Анна, дочка скрипача,
Анна идет, о, Анна идет
Анна идет под венец.

На Анне, дочери скрипача,
Пальто Элизабет,
На Анне, дочери скрипача,
Пальто Элизабет.
На Анне, дочери скрипача,
Пальто Элизабет,
На Анне, отправляющейся под венец,
Пальто Элизабет.

Анна, дочка, о, Анна, дочка
Анна, дочка скрипача,
Анна идет, о, Анна идет
Анна идет под венец.
Анна, дочка, о, Анна, дочка
Анна, дочка скрипача,
Анна идет, о, Анна идет
Анна идет под венец.

Многое я видел,
Многое я делал.
Многое я видел
Ночью напролет.
Многое я видел,
Многое я делал.
Многое я видел
Ночью напролет.

Я видел собак,
Собак, собак,
Я видел собак,
Играющих на Мельничном Ручье.
Я видел собак,
Собак, собак,
Я видел собак,
Играющих на Мельничном Ручье.

Многое я видел,
Многое я делал.
Многое я видел
Ночью напролет.
Многое я видел,
Многое я делал.
Многое я видел
Ночью напролет.

Я видел котят,
Котят, котят,
Я видел котят
На лестнице у жены солдата.
Я видел котят,
Котят, котят,
Я видел котят
На лестнице у жены солдата.

Многое я видел,
Многое я делал.
Многое я видел
Ночью напролет.
Многое я видел,
Многое я делал.
Многое я видел
Ночью напролет.

Я видел собак,
Собак, собак,
Я видел собак,
Играющих на Мельничном Ручье.
Я видел собак,
Собак, собак,
Я видел собак,
Играющих на Мельничном Ручье.

Многое я видел,
Многое я делал.
Многое я видел
Ночью напролет.
Многое я видел,
Многое я делал.
Многое я видел
Ночью напролет.