Текст и перевод песни Máire Brennan - Beating Heart

Beating Heart

Hear the beating heart, drifting, drifting
Hear the beating heart searching for love
Hear the beating heart drifting in silence
It echoes like circles around your heart

Show me the magic door
Show me the silver cloud
Open your heart, let it fall into place
Show me the circle′s edge

Hear the beating heart, drifting, drifting
Hear the beating heart searching for love
Hear the beating heart drifting in silence
It echoes like circles around your heart

Show me the magic door
Show me the silver cloud
Open your heart, let it fall into place
Show me the circle's edge

Searching, searching

Hear the beating heart, drifting, drifting
Hear the beating heart searching for love
Hear the beating heart drifting in silence
It echoes like circles around your heart

Show me the magic door
Show me the silver cloud
Open your heart, let it fall into place
Show me the circle′s edge

Hear the beating heart, drifting, drifting
Hear the beating heart searching for love
Hear the beating heart drifting in silence
It echoes like circles around your heart

Бьющееся сердце

Слышишь, бьётся сердце, дрейфует, дрейфует,
Слышишь, бьётся сердце, ищет любви,
Слышишь, бьётся сердце, дрейфует в тишине,
Оно отдаётся эхом, словно круги вокруг твоего сердца.

Покажи мне волшебную дверь,
Покажи мне серебряное облако,
Открой своё сердце, позволь ему встать на место,
Покажи мне край круга.

Слышишь, бьётся сердце, дрейфует, дрейфует,
Слышишь, бьётся сердце, ищет любви,
Слышишь, бьётся сердце, дрейфует в тишине,
Оно отдаётся эхом, словно круги вокруг твоего сердца.

Покажи мне волшебную дверь,
Покажи мне серебряное облако,
Открой своё сердце, позволь ему встать на место,
Покажи мне край круга.

Ищет, ищет...

Слышишь, бьётся сердце, дрейфует, дрейфует,
Слышишь, бьётся сердце, ищет любви,
Слышишь, бьётся сердце, дрейфует в тишине,
Оно отдаётся эхом, словно круги вокруг твоего сердца.

Покажи мне волшебную дверь,
Покажи мне серебряное облако,
Открой своё сердце, позволь ему встать на место,
Покажи мне край круга.

Слышишь, бьётся сердце, дрейфует, дрейфует,
Слышишь, бьётся сердце, ищет любви,
Слышишь, бьётся сердце, дрейфует в тишине,
Оно отдаётся эхом, словно круги вокруг твоего сердца.