Текст и перевод песни Máire Brennan - Bi Thus A Mo Shuile

Bi Thus A Mo Shuile

Bí Thusa mo shúile
A Rí mhór na ndúil
Líon thusa mo bheatha
Mo chéadfaí's mo stuaim
Bí Thusa i m'aige
Gach oiche's gach lá
Im chodladh nó im dhúiseacht
Líon mé le do grá

Bí Thusa mo threorú
I mbriathar is i mbeart
Fan thusa go deo liom
Is coinnigh mé ceart
Glac cúram mar Athair
Is éist le mo ghuí
Is tabhair domsa áit cónaí
Istigh i do chroí

Bi Thus A Mo Shuile

Be Thou my vision
O Lord of my heart
Naught be all else to me
My treasure and my guide
Be Thou my warden
Each night and every day
In waking or in sleeping
Thy presence may fill my soul

Be Thou my wisdom
In thought and in deed
Walk with me and be near me
And guide me in Thy way
And care for me as a father
And hear Thou my prayer
And grant that I may dwell with Thee
Forever in Thy heart