Текст и перевод песни Máire Brennan - Bi Thus A Mo Shuile

Bi Thus A Mo Shuile

Bí Thusa mo shúile
A Rí mhór na ndúil
Líon thusa mo bheatha
Mo chéadfaí's mo stuaim
Bí Thusa i m'aige
Gach oiche's gach lá
Im chodladh nó im dhúiseacht
Líon mé le do grá

Bí Thusa mo threorú
I mbriathar is i mbeart
Fan thusa go deo liom
Is coinnigh mé ceart
Glac cúram mar Athair
Is éist le mo ghuí
Is tabhair domsa áit cónaí
Istigh i do chroí

Sois mes yeux

Sois mes yeux
Ô grand Roi des désirs
Remplis ma vie
Mon premier amour et mon courage
Sois dans mon cœur
Chaque nuit et chaque jour
Dans mon sommeil ou dans mon éveil
Remplis-moi de ton amour

Sois mon guide
Dans mes paroles et mes actes
Reste avec moi à jamais
Et garde-moi sur le droit chemin
Prends soin de moi comme un père
Et écoute mes prières
Et donne-moi un endroit où vivre
Au fond de ton cœur