Текст и перевод песни Máire Brennan - Dream On

Dream On

Did you see the sign of my love?
Did you see the look in my eyes?
Did you feel the touch of my hand
Close to you?
Do you feel my heart in your heart
Forever?

Dream on of a love that's yours forever
Hold on, take heart and discover all the world

Could it be the waves on the rocks?
Could it be the patter of the rain?
Could it be the sigh of the breeze
We didn't hear?
Could it be the thrill of our love
We felt come near?

Dream on of a love that's ours together
Hold on with promise and discover all the world

Would I have to dream on someday?
Would I have a reason to stay?
Would I have to look far away
To find you?
Would I have to dream on today
To find a way?

Why did I say that I'm not the kind?
Why did I feel that I'm left behind?
Why did I think that I'll never fall
In love again?
Now you see I've changed my mind
To love again

Now I know to dream on today
Now I know the reason to stay
Now I know you're not far away
My sweetheart
Now I know we'll dream on some day
Together

Мечтай

Ты видел знак моей любви?
Ты видел взгляд моих глаз?
Ты чувствовал прикосновение моей руки
Рядом с собой?
Ты чувствуешь мое сердце в своем сердце
Навсегда?

Мечтай о любви, которая твоя навсегда
Держись, не унывай и открой весь мир

Может быть, это волны о скалы?
Может быть, это стук дождя?
Может быть, это вздох ветерка,
Который мы не услышали?
Может быть, это трепет нашей любви,
Который мы почувствовали рядом?

Мечтай о любви, которая наша навеки
Держись за обещание и открой весь мир

Придется ли мне мечтать когда-нибудь?
Будет ли у меня причина остаться?
Придется ли мне искать тебя далеко,
Чтобы найти тебя?
Придется ли мне мечтать сегодня,
Чтобы найти путь?

Почему я сказала, что я не такая?
Почему я чувствовала себя брошенной?
Почему я думала, что никогда не влюблюсь
Снова?
Теперь ты видишь, я передумала
Любить снова

Теперь я знаю, что нужно мечтать сегодня
Теперь я знаю причину остаться
Теперь я знаю, что ты не далеко
Мой любимый
Теперь я знаю, что мы будем мечтать когда-нибудь
Вместе