Текст и перевод песни Máire Brennan - Sign from the Hills

Sign from the Hills

Знак с холмов

In this place I shelter now

В этом месте я нашла приют,

The fire built will soon die down

Разведенный огонь скоро погаснет.

I thirst for You on this dry land

Я жажду Тебя на этой сухой земле,

My life is daily in Your hand

Моя жизнь ежедневно в Твоей руке.

A sign from the hills

Знак с холмов,

A veil floats by

Покрывало проплывает мимо,

I sail to the Island í

Я плыву к Острову.

A sign from the hills

Знак с холмов,

A veil over me

Покрывало надо мной,

A last farewell I said

Последнее прости я сказала.

Now I bow in humble praise

Теперь я склоняюсь в смиренной хвале,

Will this writing never fade?

Неужели эта надпись никогда не сотрется?

And will the heroes end the same?

И ждет ли героев тот же конец?

For all these gifts are in Your name

Ибо все эти дары - во имя Твое.

A sign from the hills

Знак с холмов,

A veil floats by

Покрывало проплывает мимо,

I sail to the Island í

Я плыву к Острову.

A sign from the hills

Знак с холмов,

A veil over me

Покрывало надо мной,

A last farewell I said

Последнее прости я сказала.

Оцените перевод

Авторы: Maire Brennan, Tim Jarvis

Альбом

Whisper to the Wild Water

дата релиза

01-01-2000

1 Whisper to the Wild Water
2 Peacemaker
3 Hard to Break the Seal
4 Sign from the Hills
5 Rinne Tú
6 I Laithair De
7 Where I Stand
8 Follow the Word
9 Bi Thus A Mo Shuile
10 To the Water
11 Life
12 Ageless Messengers
13 Mary of the Gaels

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.