Текст и перевод песни Márcia Castro feat. Margareth Menezes - Arco-íris do Amor
A
novidade
é
que
agora
La
nouveauté,
c'est
que
maintenant
Todo
mundo
tá
sabendo
de
nós
dois
Tout
le
monde
sait
pour
nous
deux
Por
mim
resolvi
falar
da
gente
J'ai
décidé
de
parler
de
nous
Sem
temer
as
coisas
do
meu
coração
Sans
craindre
les
choses
de
mon
cœur
É
diferente
muita
gente
conspirando
C'est
différent,
beaucoup
de
gens
complotaient
Censurava
o
nosso
amor
Ils
censuraient
notre
amour
Choveu,
barril,
parou
Il
a
plu,
le
tonneau
s'est
arrêté
Surgiu
Il
est
apparu
No
céu
Dans
le
ciel
Quem
viu?
Qui
a
vu
?
O
arco-íris
do
amor
L'arc-en-ciel
de
l'amour
Muito
brilho
e
muita
cor
Beaucoup
de
brillance
et
beaucoup
de
couleurs
Reflete
o
fervo
e
ferve
Il
reflète
la
ferveur
et
bouillonne
O
arco-íris
do
amor
L'arc-en-ciel
de
l'amour
Muito
brilho
e
muita
cor
Beaucoup
de
brillance
et
beaucoup
de
couleurs
Nesse
verão
quase
sem
roupa
En
ce
été
presque
sans
vêtements
O
arco-íris
do
amor
L'arc-en-ciel
de
l'amour
Muito
brilho
e
muita
cor
Beaucoup
de
brillance
et
beaucoup
de
couleurs
Reflete
o
fervo
e
ferve
Il
reflète
la
ferveur
et
bouillonne
O
arco-íris
do
amor
L'arc-en-ciel
de
l'amour
Muito
brilho
e
muita
cor
Beaucoup
de
brillance
et
beaucoup
de
couleurs
Nesse
calor
a
mais
de
mil
Dans
cette
chaleur
à
plus
de
mille
É
veraneio
no
Brasil
C'est
l'été
au
Brésil
Vai
Margareth
Allez
Margareth
Agora
é
com
você
Maintenant
c'est
à
toi
A
novidade
é
que
agora
La
nouveauté,
c'est
que
maintenant
Todo
mundo
tá
sabendo
de
nós
dois
Tout
le
monde
sait
pour
nous
deux
Por
mim
resolvi
falar
da
gente
J'ai
décidé
de
parler
de
nous
Sem
temer
as
coisas
do
meu
coração
Sans
craindre
les
choses
de
mon
cœur
É
diferente
muita
gente
conspirando
C'est
différent,
beaucoup
de
gens
complotaient
Censurava
o
nosso
amor
Ils
censuraient
notre
amour
Choveu,
barril,
parou
Il
a
plu,
le
tonneau
s'est
arrêté
Surgiu
Il
est
apparu
No
céu
Dans
le
ciel
Quem
viu?
Qui
a
vu
?
O
arco-íris
do
amor
L'arc-en-ciel
de
l'amour
Muito
brilho
e
muita
cor
Beaucoup
de
brillance
et
beaucoup
de
couleurs
Reflete
o
fervo
e
ferve
Il
reflète
la
ferveur
et
bouillonne
O
arco-íris
do
amor
L'arc-en-ciel
de
l'amour
Muito
brilho
e
muita
cor
Beaucoup
de
brillance
et
beaucoup
de
couleurs
Nesse
verão
quase
sem
roupa
En
ce
été
presque
sans
vêtements
O
arco-íris
do
amor
L'arc-en-ciel
de
l'amour
Muito
brilho
e
muita
cor
Beaucoup
de
brillance
et
beaucoup
de
couleurs
Reflete
o
fervo
e
ferve
Il
reflète
la
ferveur
et
bouillonne
O
arco-íris
do
amor
L'arc-en-ciel
de
l'amour
Muito
brilho
e
muita
cor
Beaucoup
de
brillance
et
beaucoup
de
couleurs
Nesse
calor
a
mais
de
mil
(Mais)
Dans
cette
chaleur
à
plus
de
mille
(Plus)
É
veraneio
no
Brasil
C'est
l'été
au
Brésil
Quebra
tudo,
a
irmãzinha,
quebra
tudo
Casse
tout,
la
petite
sœur,
casse
tout
Surgiu
Il
est
apparu
No
céu
Dans
le
ciel
Quem
viu?
Qui
a
vu
?
O
arco-íris
do
amor
L'arc-en-ciel
de
l'amour
Muito
brilho
e
muita
cor
Beaucoup
de
brillance
et
beaucoup
de
couleurs
Reflete
o
fervo
e
ferve
Il
reflète
la
ferveur
et
bouillonne
O
arco-íris
do
amor
L'arc-en-ciel
de
l'amour
Muito
brilho
e
muita
cor
Beaucoup
de
brillance
et
beaucoup
de
couleurs
Nesse
verão
quase
sem
roupa
En
ce
été
presque
sans
vêtements
O
arco-íris
do
amor
L'arc-en-ciel
de
l'amour
Muito
brilho
e
muita
cor
Beaucoup
de
brillance
et
beaucoup
de
couleurs
Reflete
o
fervo
e
ferve
Il
reflète
la
ferveur
et
bouillonne
O
arco-íris
do
amor
L'arc-en-ciel
de
l'amour
Muito
brilho
e
muita
cor
Beaucoup
de
brillance
et
beaucoup
de
couleurs
Nesse
calor
a
mais
de
mil
Dans
cette
chaleur
à
plus
de
mille
É
veraneio
no
Brasil
C'est
l'été
au
Brésil
(Show
de
bola)
(Superbe)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.