Текст и перевод песни Márcia Fellipe feat. Claudia Leitte - Vivo Só
Ê
Marcinha
lacradora!
(Vem!)
Oh,
Marcinha,
la
bombe
! (Viens
!)
Xi!
Oups
!
O
nome
dela
é
Claudia
Leitte,
turma
boa!
Elle
s’appelle
Claudia
Leitte,
la
bonne
bande
!
Hihi!
Hihi
!
Com
um
copo
na
mão
Avec
un
verre
à
la
main
E
o
sorriso
no
rosto
Et
un
sourire
sur
le
visage
E
o
coração
vazio...
Et
le
cœur
vide…
Quando
chega
alguém
Quand
quelqu’un
arrive
Me
falando
em
namoro
Me
parlant
d’amour
Chega
bate
um
calafrio...
Je
sens
un
frisson…
Com
um
copo
na
mão
Avec
un
verre
à
la
main
E
um
sorriso
no
rosto
Et
un
sourire
sur
le
visage
E
o
coração
vazio...
Et
le
cœur
vide…
Quando
chega
alguém
Quand
quelqu’un
arrive
Me
falando
em
namoro
Me
parlant
d’amour
Chega
bate
um
calafrio...
Je
sens
un
frisson…
O
meu
ex
fala
que
eu
tô
na
pior...
Mon
ex
dit
que
je
suis
au
plus
mal…
Tô
abandonada
Je
suis
abandonnée
É
verdade
eu
fico
só...
C’est
vrai,
je
suis
seule…
Só
bebendo!
Je
bois
seule
!
Só
beijando!
J’embrasse
seule
!
Só
ligando
o
paredão!
J’allume
la
sono
seule
!
Se
a
cerveja
tá
gelada
Si
la
bière
est
fraîche
Imagina
meu
coração?
Imagine
mon
cœur
?
Só
bebendo!
Je
bois
seule
!
Só
beijando!
J’embrasse
seule
!
Só
ligando
o
paredão!
J’allume
la
sono
seule
!
Autoestima
lá
em
cima
L’estime
de
soi
au
top
E
as
novinha
lá
no
chão...
Et
les
filles
à
terre…
Lá
no
chão!
A
terre
!
Lá
no
chão!
A
terre
!
As
menina
lá
no
chão!
Les
filles
à
terre
!
Se
a
cerveja
tá
gelada
Si
la
bière
est
fraîche
Imagina
meu
coração?
Imagine
mon
cœur
?
Lá
no
chão!
A
terre
!
Lá
no
chão!
A
terre
!
As
meninas
vão
no
chão!
Les
filles
à
terre
!
Autoestima
lá
em
cima
L’estime
de
soi
au
top
E
as
novinha
lá
no
chão...
Et
les
filles
à
terre…
Ei!
Desce!
Que
desce!
Que
desce!
Que
desce!
Hey
! Descends
! Descends
! Descends
! Descends
!
Que
desce!
Que
desce!
Que
desce!
Descends
! Descends
! Descends
!
Desce!
Desce!
Desce!
Descends
! Descends
! Descends
!
Olha
Claudia
Leitte
aí
gente!
Regardez
Claudia
Leitte,
les
gens
!
Com
um
copo
na
mão
Avec
un
verre
à
la
main
E
um
sorriso
no
rosto
Et
un
sourire
sur
le
visage
E
o
coração
vazio...
Et
le
cœur
vide…
Quando
chega
alguém
Quand
quelqu’un
arrive
Me
falando
em
namoro
Me
parlant
d’amour
Chega
bate
um
calafrio...
Je
sens
un
frisson…
Com
um
copo
na
mão
Avec
un
verre
à
la
main
E
um
sorriso
no
rosto
Et
un
sourire
sur
le
visage
E
o
coração
vazio...
Et
le
cœur
vide…
Quando
chega
alguém
Quand
quelqu’un
arrive
Me
falando
em
namoro
Me
parlant
d’amour
Chega
bate
um
calafrio...
Je
sens
un
frisson…
O
meu
ex
fala
que
eu
tô
na
pior...
Mon
ex
dit
que
je
suis
au
plus
mal…
Tô
abandonada
Je
suis
abandonnée
É
verdade
eu
fico
só...
C’est
vrai,
je
suis
seule…
Só
bebendo!
Je
bois
seule
!
Só
beijando!
J’embrasse
seule
!
Só
ligando
o
paredão!
J’allume
la
sono
seule
!
Se
a
cerveja
tá
gelada
Si
la
bière
est
fraîche
Imagina
meu
coração?
Imagine
mon
cœur
?
Só
bebendo!
Je
bois
seule
!
Só
beijando!
J’embrasse
seule
!
Só
ligando
o
paredão!
J’allume
la
sono
seule
!
Autoestima
lá
em
cima
L’estime
de
soi
au
top
E
as
meninas
lá
no
chão...
Et
les
filles
à
terre…
Lá
no
chão!
A
terre
!
Lá
no
chão!
A
terre
!
As
menina
lá
no
chão!
Les
filles
à
terre
!
A
cerveja
tá
gelada
La
bière
est
fraîche
Imagina
meu
coração?
Imagine
mon
cœur
?
Lá
no
chão!
A
terre
!
Lá
no
chão!
A
terre
!
As
meninas
lá
no
chão!
Les
filles
à
terre
!
Autoestima
lá
em
cima
L’estime
de
soi
au
top
E
as
meninas
vão
no
chão...
Et
les
filles
à
terre…
Há!
Ah
!
Isso
é
Márcia
Fellipe!
C’est
ça,
Márcia
Fellipe
!
Autoestima
lá
em
cima
irmã!
L’estime
de
soi
au
top,
ma
sœur
!
Claudia
Leitte
fenomenal!
Claudia
Leitte,
phénoménal
!
Há!
Há!
Há!
Há!
Ah
! Ah
! Ah
! Ah
!
Hihi!
Hihi
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.