Текст и перевод песни Márcia Fellipe - Amor Perfeito Não Existe

Amor Perfeito Não Existe

É melhor tá solteiro tomando cachaça
Do que tomando chifre
Foi papai quem disse
Foi papai quem disse
É melhor tá solteiro tomando cachaça
Do que tomando chifre
Vou falar pra você
Amor perfeito não existe
Eu já vivi demais
Pra falar pra você
Que amor de paixão quando bate machuca
Eu deixei no passado
O que não tem futuro
No presente não cabe um amor vagabundo
Não venha me dizer
Que errou, deu mancada
Que se arrependeu, que seu amor sou eu
Mas seu nome é cilada
Fecha a cortina que esse show dá em nada
Engole esse choro é toma vergonha na cara
É melhor tá solteiro tomando cachaça
Do que tomando chifre
Foi papai quem disse
Foi papai quem disse
É melhor tá solteiro tomando cachaça
Do que tomando chifre
Vou falar pra você
Amor perfeito não existe
Não venha me dizer
Que errou, deu mancada
Que se arrependeu, que seu amor sou eu
Mas seu nome é cilada
Fecha a cortina que esse show dá em nada
Engole esse choro é toma vergonha na cara
É melhor tá solteiro tomando cachaça
Do que tomando chifre
Foi papai quem disse
Foi papai quem disse
É melhor tá solteiro tomando cachaça
Do que tomando chifre
Vou falar pra você
Amor perfeito não existe.

Perfect Love Does Not Exist

It's better to be single and drink rum
Than to be played for a fool
That's what Dad said
That's what Dad said
It's better to be single and drink rum
Than to be played for a fool
Let me tell you
Perfect love does not exist
I've lived too long
For you to tell me
That when passionate love strikes, it hurts
I left that behind
What can't be
There's no place in the present for a low-life lover
Don't come telling me
That you made a mistake, that you misstepped
That you regret it, that your love is me
But your name means trouble
Close the curtains because this show is over.
Hold back those tears and get a grip on yourself
It's better to be single and drink rum
Than to be played for a fool
That's what Dad said
That's what Dad said
It's better to be single and drink rum
Than to be played for a fool
Let me tell you
Perfect love does not exist
Don't come telling me
That you made a mistake, that you misstepped
That you regret it, that your love is me
But your name means trouble
Close the curtains because this show is over.
Hold back those tears and get a grip on yourself
It's better to be single and drink rum
Than to be played for a fool
That's what Dad said
That's what Dad said
It's better to be single and drink rum
Than to be played for a fool
Let me tell you
Perfect love does not exist.