Mandando Você Vazar - Márcia Fellipe перевод на немецкий

Mandando Você Vazar

Sofri um acidente de amor
Mais eu to legal, só quebrei a cara, só quebrei a cara
Quem muito apanha aprende com a dor
Minha vida foi um conto de falhas, um conto de falhas
Eu me estou em uma fase da vida
Que se alguém ameaça ir embora
Abro a porta e mostro a saída
E entrego o mapa sem volta
Agora eu sou mais gelo menos doce
Virei o copo e o amor acabou*

Eu comprei uma tesoura por nosso laço cortar
Maozinha pra frente à balançar
Mandando você vazar, vazar, vazar, vazar
Mandando você vazar, vazar, vazar,, vazar
Mandando até você se... La, la, la, la, la

Sofri um acidente de amor
Mais eu to legal, só quebrei a cara, só quebrei a cara
Quem muito apanha aprende com a dor
Minha vida foi um conto de falhas, um conto de falhas
Eu me estou em uma fase da vida
Que se alguém ameaça ir embora
Abro a porta e mostro a saída
E entrego o mapa sem volta
Agora eu sou mais gelo menos doce
Virei o copo e o amor acabou*

Dir sagen, dass du abhauen sollst

Ich hatte einen Liebesunfall
Aber mir geht's gut, bin nur auf die Nase gefallen, nur auf die Nase gefallen
Wer viel einsteckt, lernt durch den Schmerz
Mein Leben war eine Geschichte des Scheiterns, eine Geschichte des Scheiterns
Ich bin jetzt in einer Lebensphase
Dass, wenn jemand droht zu gehen
Öffne ich die Tür und zeige den Ausgang
Und übergebe die Karte ohne Wiederkehr
Jetzt bin ich mehr Eis, weniger süß
Ich habe das Glas umgedreht und die Liebe ist vorbei*

Ich habe eine Schere gekauft, um unser Band zu zerschneiden
Mit der Hand nach vorne winkend
Und sage dir, hau ab, hau ab, hau ab, hau ab
Und sage dir, hau ab, hau ab, hau ab,, hau ab
Und sage dir sogar, du sollst dich... La, la, la, la, la

Ich hatte einen Liebesunfall
Aber mir geht's gut, bin nur auf die Nase gefallen, nur auf die Nase gefallen
Wer viel einsteckt, lernt durch den Schmerz
Mein Leben war eine Geschichte des Scheiterns, eine Geschichte des Scheiterns
Ich bin jetzt in einer Lebensphase
Dass, wenn jemand droht zu gehen
Öffne ich die Tür und zeige den Ausgang
Und übergebe die Karte ohne Wiederkehr
Jetzt bin ich mehr Eis, weniger süß
Ich habe das Glas umgedreht und die Liebe ist vorbei*