Текст и перевод песни Márcia Fellipe - Quatro Sorrisos

Quatro Sorrisos

Eu quero aproveitar você
Cada segundo que eu tiver ao seu lado
Quero te amar como se não houvesse amanhã
Já decorei seus quatro tipos de sorrisos
Tem um sem graça que me tira o juízo
E o exagerado e aquele depois do amor
Me pedindo um abraço

Você desperta um lado meu que é só seu
E eu desperto um lado seu que é só meu
Que é só meu

E quando chego perto da sua boca
A gravidade vai perdendo a força
Quando eu te beijo até o relógio pára
O nosso amor já tá fazendo mágica

E quando chego perto da sua boca
A gravidade vai perdendo a força
Quando eu te beijo até o relógio pára
O nosso amor já tá fazendo mágica

Você desperta um lado meu que é só seu
E eu desperto um lado seu que é só meu
Que é só meu

E quando chego perto da sua boca
A gravidade vai perdendo a força
Quando eu te beijo até o relógio pára
O nosso amor já tá fazendo mágica

E quando chego perto da sua boca
A gravidade vai perdendo a força
Quando eu te beijo até o relógio pára
O nosso amor já tá fazendo mágica

Четыре улыбки

Я хочу наслаждаться каждой секундой,
Проведенной рядом с тобой.
Хочу любить тебя так, как будто нет завтра,
Я уже выучила наизусть все твои четыре улыбки.
Одна из них такая простая, но сводит меня с ума.
А эта – широкая, а эта – после любви,
Когда ты просишь меня обнять тебя.

Ты пробуждаешь во мне то, что принадлежит только тебе,
А я пробуждаю в тебе то, что принадлежит только мне,
Что принадлежит только мне.

И когда я приближаюсь к твоим губам,
Сила притяжения теряет свою власть.
Когда я целую тебя, даже время останавливается,
Наша любовь уже творит чудеса.

И когда я приближаюсь к твоим губам,
Сила притяжения теряет свою власть.
Когда я целую тебя, даже время останавливается,
Наша любовь уже творит чудеса.

Ты пробуждаешь во мне то, что принадлежит только тебе,
А я пробуждаю в тебе то, что принадлежит только мне,
Что принадлежит только мне.

И когда я приближаюсь к твоим губам,
Сила притяжения теряет свою власть.
Когда я целую тебя, даже время останавливается,
Наша любовь уже творит чудеса.

И когда я приближаюсь к твоим губам,
Сила притяжения теряет свою власть.
Когда я целую тебя, даже время останавливается,
Наша любовь уже творит чудеса.