Текст и перевод песни Márcia Fellipe - Quem Bate Esquece

Quem Bate Esquece

Ta passando um filme
Na minha cabeça agora
E a cena que mais se repete
É você indo embora
Dizendo as suas ultimas palavras
Que eu não esqueço por nada

Doeu saber que meu amor foi descartável pra você
Doeu saber que fui usada só pro seu prazer
E o meu coração que fica mal
Enquanto o seu acha tudo normal

Quem bate esquece
Quem apanha nunca vai esquecer
E essa dor só dura até
Eu começar a beber
Eu dobro a dose
E você sai um pouco de mim
Mas você volta toda vez
Que o efeito chega ao fim

Quem bate esquece
Quem apanha nunca vai esquecer
E essa dor só dura até
Eu começar a beber
Eu dobro a dose
E você sai um pouco de mim
Mas você volta toda vez
Que o efeito chega ao fim
Doeu saber que meu amor foi descartável pra você
Doeu saber que fui usada só pro seu prazer
E o meu coração que fica mal
Enquanto o seu acha tudo normal

Quem bate esquece
Quem apanha nunca vai esquecer
E essa dor só dura até
Eu começar a beber
Eu dobro a dose
E você sai um pouco de mim
Mas você volta toda vez
Que o efeito chega ao fim

Quem bate esquece
Quem apanha nunca vai esquecer
E essa dor só dura até
Eu começar a beber
Eu dobro a dose
E você sai um pouco de mim
Mas você volta toda vez
Que o efeito chega ao fim

He Who Strikes Forgets

A movie is playing
In my head right now
And the scene that repeats the most
Is you leaving
Saying your last words
That I will never forget for anything

It hurt to know that my love was disposable to you
It hurt to know that I was used only for your pleasure
And my heart is the one that hurts
While yours thinks everything is normal

He who strikes forgets
He who is beaten will never forget
And this pain will only last until
I start drinking
I double the dose
And you leave me for a little while
But you come back every time
When the effect wears off

He who strikes forgets
He who is beaten will never forget
And this pain will only last until
I start drinking
I double the dose
And you leave me for a little while
But you come back every time
When the effect wears off
It hurt to know that my love was disposable to you
It hurt to know that I was used only for your pleasure
And my heart is the one that hurts
While yours thinks everything is normal

He who strikes forgets
He who is beaten will never forget
And this pain will only last until
I start drinking
I double the dose
And you leave me for a little while
But you come back every time
When the effect wears off

He who strikes forgets
He who is beaten will never forget
And this pain will only last until
I start drinking
I double the dose
And you leave me for a little while
But you come back every time
When the effect wears off