Текст и перевод песни Márcia Fellipe - Sofro Com Inteligência
Morro
de
saudade
Je
meurs
de
nostalgie
Mas
não
vou
atrás
Mais
je
ne
vais
pas
après
toi
Morro
de
saudade
Je
meurs
de
nostalgie
Mas
não
vou
atrás
Mais
je
ne
vais
pas
après
toi
Se
tá
matando
Si
ça
tue
Minha
vontade
Mon
envie
A
culpa
é
da
sua
ausência
C'est
la
faute
de
ton
absence
Se
é
pra
sofrer
Si
je
dois
souffrir
Sofro
com
inteligência...
Je
souffre
avec
intelligence...
Coração
tá
um
caco
Mon
cœur
est
en
miettes
Mas
na
cara
Mais
sur
mon
visage
O
sorriso
disfarce
Le
sourire
déguise
O
que
tá
acontecendo
comigo?
Qu'est-ce
qui
m'arrive ?
Só
dói
Ça
fait
juste
mal
Quando
eu
respiro
Quand
je
respire
Ai,
ai,
ai,
ai...
Ah,
ah,
ah,
ah...
Ainda
dói
Ça
fait
encore
mal
Quando
eu
respiro
Quand
je
respire
Tô
sofrendo
Je
souffre
Pra
não
ligar
Pour
ne
pas
t'appeler
Eu
não
ligo
Je
ne
t'appelle
pas
Pra
não
sofrer
Pour
ne
pas
souffrir
Meu
amor
próprio
Mon
amour
propre
Merece
uma
medalha
Mérite
une
médaille
Às
vezes
bebo
Parfois
je
bois
Mas
eu
bebo
pouco
Mais
je
bois
peu
Às
vezes
choro
Parfois
je
pleure
Mas
não
é
aquele
Mais
ce
n'est
pas
ce
Desespero
todo...
Désespoir
total...
Quem
corre
atrás
primeiro
Celui
qui
court
après
en
premier
Perde
o
valor
Perd
de
la
valeur
E
se
ele
não
voltar
Et
s'il
ne
revient
pas
É
porque
não
era
amor
C'est
qu'il
n'y
avait
pas
d'amour
Não
te
acho
Je
ne
te
trouve
pas
Em
outro
corpo
Dans
un
autre
corps
Mas
eu
mato
Mais
je
tue
Minha
carência
Ma
dépendance
Se
é
pra
sofrer
Si
je
dois
souffrir
Eu
sofro
com
inteligência
Je
souffre
avec
intelligence
Morro
de
saudade
Je
meurs
de
nostalgie
Mas
não
vou
atrás
Mais
je
ne
vais
pas
après
toi
Morro
de
saudade
Je
meurs
de
nostalgie
Mas
não
vou
atrás
Mais
je
ne
vais
pas
après
toi
Se
tá
matando
Si
ça
tue
Minha
vontade
Mon
envie
A
culpa
é
da
sua
ausência
C'est
la
faute
de
ton
absence
Se
é
pra
sofrer
Si
je
dois
souffrir
Eu
sofro
com
inteligência
Je
souffre
avec
intelligence
Morro
de
saudade
Je
meurs
de
nostalgie
Mas
não
vou
atrás
Mais
je
ne
vais
pas
après
toi
Morro
de
saudade
Je
meurs
de
nostalgie
Mas
não
vou
atrás
Mais
je
ne
vais
pas
après
toi
Se
tá
matando
Si
ça
tue
Minha
vontade
Mon
envie
A
culpa
é
da
sua
ausência
C'est
la
faute
de
ton
absence
Se
é
pra
sofrer
Si
je
dois
souffrir
Eu
sofro
com
inteligência...
Je
souffre
avec
intelligence...
(Márcia
Fellipe!)
(Márcia
Fellipe!)
(Márcia
Fellipe!)
(Márcia
Fellipe!)
Tô
sofrendo
Je
souffre
Pra
não
ligar
Pour
ne
pas
t'appeler
Eu
não
ligo
Je
ne
t'appelle
pas
Pra
não
sofrer
Pour
ne
pas
souffrir
Meu
amor
próprio
Mon
amour
propre
Merece
uma
medalha
Mérite
une
médaille
Às
vezes
bebo
Parfois
je
bois
Mas
eu
bebo
pouco
Mais
je
bois
peu
Às
vezes
choro
Parfois
je
pleure
Mas
não
é
aquele
Mais
ce
n'est
pas
ce
Desespero
todo...
Désespoir
total...
Quem
corre
atrás
primeiro
Celui
qui
court
après
en
premier
Perde
o
valor
Perd
de
la
valeur
E
se
ele
não
voltar
Et
s'il
ne
revient
pas
É
porque
não
era
amor
C'est
qu'il
n'y
avait
pas
d'amour
Não
te
acho
Je
ne
te
trouve
pas
Em
outro
corpo
Dans
un
autre
corps
Mas
eu
mato
Mais
je
tue
Minha
carência
Ma
dépendance
Se
é
pra
sofrer
Si
je
dois
souffrir
Eu
sofro
com
inteligência
Je
souffre
avec
intelligence
Morro
de
saudade
Je
meurs
de
nostalgie
Mas
não
vou
atrás
Mais
je
ne
vais
pas
après
toi
Morro
de
saudade
Je
meurs
de
nostalgie
Mas
não
vou
atrás
Mais
je
ne
vais
pas
après
toi
Se
tá
matando
Si
ça
tue
Minha
vontade
Mon
envie
A
culpa
é
da
sua
ausência
C'est
la
faute
de
ton
absence
Se
é
pra
sofrer
Si
je
dois
souffrir
Eu
sofro
com
inteligência
Je
souffre
avec
intelligence
Morro
de
saudade
Je
meurs
de
nostalgie
Mas
não
vou
atrás
Mais
je
ne
vais
pas
après
toi
Morro
de
saudade
Je
meurs
de
nostalgie
Mas
não
vou
atrás
Mais
je
ne
vais
pas
après
toi
Se
tá
matando
Si
ça
tue
Minha
vontade
Mon
envie
A
culpa
é
da
sua
ausência
C'est
la
faute
de
ton
absence
Se
é
pra
sofrer
Si
je
dois
souffrir
Eu
sofro
com
inteligência...
Je
souffre
avec
intelligence...
Márcia
Fellipe!
Márcia
Fellipe!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.