Só Por Um Dia - Márcia Fellipe перевод на немецкий

Só Por Um Dia

Diz aonde é
Que arranjou esse seu beijo?

Que mal chegou na boca
Já foi parar no peito
Tirou meu coração do eixo

A minha intenção
Era sair, beber
Curtir mais um rolê

Mas enrolei
Minha vida na sua

E quase
Que a história continua...

Cê não colaborou
Fez amor e vazou

Queria ver você ficar
Mas eu vi que você
Queria só um "fica"

Cê não colaborou
Fez amor e vazou

Botei meu coração
Num beijo

Cê pôs só a língua
Foi o amor da minha vida
Mas só por um dia...

Márcia Fellipe!
(Márcia Fellipe!)

A minha intenção
Era sair, beber
Curtir mais um rolê

Mas enrolei
Minha vida na sua

E quase
Que a história continua...

Cê não colaborou
Fez amor e vazou

Queria ver você ficar
Mas eu vi que você
Queria só um "fica"

Cê não colaborou
Fez amor e vazou

Botei meu coração
Num beijo

Cê pôs só a língua
Foi o amor da minha vida
Mas só por um dia...

Márcia Fellipe!
(Márcia Fellipe!)

Nur Für Einen Tag

Sag, woher
Hast du diesen Kuss her?

Der kaum auf dem Mund war
Schon ins Herz ging
Hat mein Herz aus dem Gleichgewicht gebracht

Meine Absicht war
Auszugehen, zu trinken
Noch eine Runde zu drehen

Aber ich habe
Mein Leben in deins verwickelt

Und fast
Ging die Geschichte weiter...

Du hast nicht mitgemacht
Hast Liebe gemacht und bist abgehauen

Ich wollte sehen, dass du bleibst
Aber ich sah, dass du
Nur einen One-Night-Stand wolltest

Du hast nicht mitgemacht
Hast Liebe gemacht und bist abgehauen

Ich habe mein Herz
In einen Kuss gelegt

Du hast nur die Zunge reingelegt
Warst die Liebe meines Lebens
Aber nur für einen Tag...

Márcia Fellipe!
(Márcia Fellipe!)

Meine Absicht war
Auszugehen, zu trinken
Noch eine Runde zu drehen

Aber ich habe
Mein Leben in deins verwickelt

Und fast
Ging die Geschichte weiter...

Du hast nicht mitgemacht
Hast Liebe gemacht und bist abgehauen

Ich wollte sehen, dass du bleibst
Aber ich sah, dass du
Nur einen One-Night-Stand wolltest

Du hast nicht mitgemacht
Hast Liebe gemacht und bist abgehauen

Ich habe mein Herz
In einen Kuss gelegt

Du hast nur die Zunge reingelegt
Warst die Liebe meines Lebens
Aber nur für einen Tag...

Márcia Fellipe!
(Márcia Fellipe!)