Текст и перевод песни Marcia feat. JP Simões - A Pele Que Há Em Mim (Quando o Dia Entardeceu)

Quando o dia entardeceu
E o teu corpo tocou
Num recanto do meu
Uma dança acordou
E o sol apareceu
De gigante ficou
Num instante apagou
O sereno do céu

E a calma a aguardar lugar em mim
O desejo a contar segundo o fim
Foi num ar que te deu
E o teu canto mudou
E o teu corpo no meu
Uma trança arrancou
E o sangue arrefeceu
E o meu pé aterrou
Minha voz sussurrou
O meu sonho morreu

Dá-me o mar, o meu rio, minha calçada
Dá-me o quarto vazio da minha casa
Vou deixar-te no fio da tua fala
Sobre a pele que há em mim
Tu não sabes nada

Quando o amor se acabou
E o meu corpo esqueceu
O caminho onde andou
Nos recantos do teu
E o luar se apagou
E a noite emudeceu
O frio fundo do céu
Foi descendo e ficou

Mas a mágoa não mora mais em mim
Já passou, desgastei
Pra lá do fim
É preciso partir
É o preço do amor
Pra voltar a viver
Já nem sinto o sabor
A suor e pavor
Do teu colo a ferver
Do teu sangue de flor
Já não quero saber

Dá-me o mar, o meu rio, a minha estrada
O meu barco vazio na madrugada
Vou deixar-te no frio da tua fala
Na vertigem da voz
Quando enfim se cala

Когда день entardeceu
И тело твое коснулся
В углу моего
Танец проснулся
И солнце всходило
Гигант остался
На мгновение погас
Тихое небо

И тихо ждать, во мне место
Желание рассказать второй конец
Был в воздух, что дал тебе
И твой угол не изменилось
И тело твое в моем
Оплетка сорвал
И кровь остынет
И мои ноги приземлился
Мой голос прошептал:
Моя мечта умерла

Дай мне, море, моя река, моя тротуар
Дай мне номер пуст мой дом
Я оставлю тебя на проводе твою речь
На коже, что есть во мне
Ты же ничего не знаешь

Когда любовь только
И мое тело забыли
Путь, по которому ходил
В закоулках твоего
И лунный свет погас,
И вечер молчал
Холод фоне неба
Была спускается и остался

Но боль больше не живет во мне
Прошло, desgastei
Туда конец
Нужно с
Это цена любви
Чтоб снова жить
Уже даже не чувствую вкуса
Пот и ужас
От двух до кипения
Твоей крови цветок
Уже не хочу знать,

Дай мне, море, моя река, моя дорога
Моя лодка пустой на рассвете
Я оставлю тебя в холодную твою речь
На головокружение голоса
Во всяком случае, когда молчит