Текст и перевод песни Márcia - A insatisfação

A insatisfação

Uhhh...
Quase nada
Nunca me conforma
Uhhh...
A insatisfação
Nunca me abandona

Escrita fina quando corre ensina
Não dura um deserto que atravesse
Pode sendo que demore um tempo
Mais tarde ou mais cedo lá me acerto

Na lembrança o meu céu de criança
A quem nunca se entrega um tom cinzento
Por momentos vem num pensamento
E uma nuvem chove cá por dentro

Uhhh...
Quase nada
Experimento o céu de negro que há de norte a sul
Nunca me conforma
Prometo-me a mim mesma mais de céu azul
Uhhh...
A insatisfação
Temo que haja pouco pra me contentar
Nunca me abandona
Mas nada me impede de tentar

Porque tento andar atrás no tempo
E entender a chuva que acontece
Como por magia há sempre um novo dia
E outra Lua nova que anoitece

Se a madrugada traz uma canção
Pouco importa que me insista hoje em dia não
Tomei o meu fastidio pra me atormentar
Pedras no meu trilho são pra me assentar

Ahhh...
Quase nada
Experimento o céu de negro que há de norte a sul
Nunca me conforma
Prometo-me a mim mesma mais de céu azul
Ahhh...
A insatisfação
Temo que haja pouco pra me contentar
Nunca me abandona
Mas nada me impede de tentar

Quando acordar do sono que eu escolhi
Quero ter no meu cantinho sempre mais de ti
Cada rosa, cada espinho que tanto cresceu
Mesmo quando venham pra nublar-me o céu

Uhhh...
Quase nada
Experimento o céu de negro que há de norte a sul
Nunca me conforma
Prometo-me a mim mesma mais de céu azul
Uhhh...
A insatisfação
Nunca me abandona

Dissatisfaction

Uhhh...
Almost nothing
Never satisfies me
Uhhh...
Dissatisfaction
Never leaves me

A thin pen while writing teaches
A desert that crosses does not last
It may take some time
Sooner or later I'll get there

In my childhood's memory the sky
To whom I never give a gray tone
It comes as a thought
And a cloud pours rain inside me

Uhhh...
Almost nothing
I experience the black sky in the North and South
Never satisfies me
I promise myself more blue sky
Uhhh...
Dissatisfaction
I fear there is little to satisfy me
Never leaves me
But nothing stops me from trying

Because I try to go back in time
And understand the rain that happens
As if by magic there is always a new day
And another new moon approaches

If the dawn brings a song
It hardly matters that I insist on today's no
I have taken my annoyance with me to torment me
Stones on my path are for me to settle

Ahhh...
Almost nothing
I experience the black sky in the North and South
Never satisfies me
I promise myself more blue sky
Ahhh...
Dissatisfaction
I fear there is little to satisfy me
Never leaves me
But nothing stops me from trying

When I wake up from the sleep I have chosen
I want to have more of you in my little corner
Every rose, every thorn that has grown so much
Even when they come to cloud my sky

Uhhh...
Almost nothing
I experience the black sky in the North and South
Never satisfies me
I promise myself more blue sky
Uhhh...
Dissatisfaction
Never leaves me