Текст и перевод песни Márcia - Brilha

Brilha

Brando-médio que sou
E aquele anseio meio mole
É mais ou menos
Como andar-me a amputar
Se um dia eu o olho
Vou ter bem a noção
Que dá-me um pouco de gelo
E de sofreguidão
Quando ele diz:
Brilha. Brilha mais
De linda que é a ilusão do teu brilhar no meu balanço.

Brillant

Je suis un homme ordinaire
Et cette envie un peu molle
C'est plus ou moins
Comme me couper un membre
Si un jour je le regarde
Je vais bien savoir
Qu'il me donne un peu de froid
Et d'impatience
Quand il dit :
Brillante. Brille encore plus
De belle qu'est l'illusion de ton éclat dans mon balancement.