Текст и перевод песни Márcia - Deixa-me ir

Deixa-me ir

Deixa-me ir
Embora do teu centro
Onde eu souber existir

Deixa-me ir
Onde eu não sei andar a sós
Poder viver da minha voz

Se incendeia é bem melhor
Que ter a ideia do que é amar
Relatado a negro

No meu passeio eu vi
Gente a andar a pé
Os que vão primeiro ser
No que ainda não é

Não sei pintar amor
Sem ser da cor
Que enche tudo

Deixa-me ir
Embora do teu centro
Onde eu puder existir
Ser mais do que eu sinto

Deixa-me ir
Se eu não sei andar a sós
Vou querer dizer
Na minha voz

Se incendeia é bem melhor
Que ter a ideia do que é amar
Relatado a negro

No meu passeio eu vi
Gente a andar a pé
Os que vão primeiro ser
No que ainda não é

Não sei pintar amor
Sem ser da cor
Que enche tudo

Laisse-moi partir

Laisse-moi partir
Loin de ton centre
Où je saurais exister

Laisse-moi partir
Où je ne sais pas marcher seule
Pouvoir vivre de ma voix

Si ça s'enflamme, c'est bien mieux
Que d'avoir l'idée de ce qu'est l'amour
Raconter en noir

Dans ma promenade, j'ai vu
Des gens marcher à pied
Ceux qui vont être les premiers
Dans ce qui n'est pas encore

Je ne sais pas peindre l'amour
Sans être de la couleur
Qui remplit tout

Laisse-moi partir
Loin de ton centre
Où je pourrais exister
Être plus que ce que je ressens

Laisse-moi partir
Si je ne sais pas marcher seule
Je vais vouloir dire
Dans ma voix

Si ça s'enflamme, c'est bien mieux
Que d'avoir l'idée de ce qu'est l'amour
Raconter en noir

Dans ma promenade, j'ai vu
Des gens marcher à pied
Ceux qui vont être les premiers
Dans ce qui n'est pas encore

Je ne sais pas peindre l'amour
Sans être de la couleur
Qui remplit tout