Márcia - Hora incerta - перевод текста песни на немецкий

Hora incerta - Marciaперевод на немецкий




Hora incerta
Ungewisse Stunde
Se eu mudasse o rumo ao sol
Wenn ich den Lauf der Sonne ändern würde,
Tirava a noite do dia.
Nähme ich die Nacht vom Tag.
Dormia a hora incerta.
Schlief ich zur ungewissen Stunde.
Muda como eu sou
Still wie ich bin,
Numa dança dizia
In einem einzigen Tanz sagte ich
Tudo o que em me aperta.
Alles, was mich wie ein Knoten zuschnürt.
Ia juntar
Ich würde sammeln
Restias de ideias soltas
Spuren loser Gedanken,
Tirava a sorte a quem dizer:
Entschiede das Los darüber, wer sagt:
Se eu mudasse o rumo ao sol
Wenn ich den Lauf der Sonne ändern würde,
Punha a mãe toda a dançar
Ließe ich die ganze Seele tanzen
Em frente a quem não tem par nem nada.
Vor denen, die weder Partner noch sonst etwas haben.
E quem nunca dançou
Und wer niemals tanzte,
Em criança se tornava
Würde wieder zum Kind werden,
Pra vingar a infância sempre errada
Um die stets verfehlte Kindheit wiedergutzumachen.
E ao deixar
Und indem ich hinterließe
Restos da barafunda
Reste des Durcheinanders,
Voltava a voz a quem merecer:
Gäbe ich die Stimme denen zurück, die es verdienen:
Queria juntar
Ich wollte sammeln
Restias de ideias soltas
Spuren loser Gedanken
Pra quem nunca amadureceu:
Für den, der niemals erwachsen wurde:






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.