Текст и перевод песни Márcia - Hora incerta

Hora incerta

Se eu mudasse o rumo ao sol
Tirava a noite do dia.
Dormia a hora incerta.
Muda como eu sou
Numa dança só dizia
Tudo o que em nó me aperta.
Ia juntar
Restias de ideias soltas
Tirava a sorte a quem dizer:

Se eu mudasse o rumo ao sol
Punha a mãe toda a dançar
Em frente a quem já não tem par nem nada.
E quem nunca dançou
Em criança se tornava
Pra vingar a infância sempre errada
E ao deixar
Restos da barafunda
Voltava a voz a quem merecer:

Queria juntar
Restias de ideias soltas
Pra quem nunca amadureceu:

Uncertain Hour

If I changed course towards sun
I'd take the night out of the day.
I'd sleep uncertain hours.
Mutable as I am
In a single dance I'd declare
All that binds me in knots.
I'd unite,
Scraps of random ideas
I'd cast lots on who dares to say:

If I changed course to the sun
I would make the mother dance
Before someone who no longer has a partner or anything.
And who has never danced
Would turn into a child
To avenge his or her wronged childhood
And, leaving behind
The rest of the jumble
I would give voice back to those who deserve it:

I wished I could unite
Scraps of random ideas
For those who have never matured: