Misturas - Marcia перевод на французский

Misturas

Se eu não for aí
Por medo de avançar
Não adianta rir pra me auxiliar

Se eu me confundir só pra te agradar
Não me deixes ir onde eu sonho

Lá longe a um rio
Onde entrava um barco a acenar ao ruir
Vazio era o baixo do mar
Cá para mim
Misturas de alguidar
São assim

Se eu não for aí
Por medo de avançar
Não adianta vir-me aqui buscar
Não adianta vir
Nem me procurar
Se eu quiser fugir não vou longe

Lá longe a um rio
Onde entrava um barco a acenar ao ruir
Vazio era o baixo do mar
Cá para mim
Misturas de alguidar
São assim

Mélanges

Si je n'y vais pas
Par peur d'avancer
Il ne sert à rien de rire pour m'aider

Si je me confonds juste pour te plaire
Ne me laisse pas aller là où je rêve

Là-bas, au loin, une rivière
Où un bateau entrait en faisant signe en s'effondrant
Le fond de la mer était vide
Pour moi
Des mélanges de plateaux
C'est comme ça

Si je n'y vais pas
Par peur d'avancer
Il ne sert à rien de venir me chercher ici
Il ne sert à rien de venir
Ni de me chercher
Si je veux m'enfuir, je n'irai pas loin

Là-bas, au loin, une rivière
Où un bateau entrait en faisant signe en s'effondrant
Le fond de la mer était vide
Pour moi
Des mélanges de plateaux
C'est comme ça