Текст и перевод песни Márcia - O segredo

O segredo

Em dias chave
Sei o que eu vou andar a pé
E a cada passo o meu momento é mais longe
Quase que foge p'lo caminho que é
Ninguém sabe que eu não moro cá
E ainda trago um sonho torto

Se o dia chove
Sei o que eu vou andar a pé
E em tempestade cada tempo é mais longo
Demora-se o mundo
Esconde-se a fé

Ninguém sabe que eu não moro cá
Mas onde eu faço o meu amor
Num abrigo bom
Pra meu suborno
A ideia que mais me mente é um acaso
Coincide-se em um atraso e eu apanho-lhe o tom
Ele bem sabe que eu já moro lá
E assim me estraga o meu amor

Ainda chove
Sei que eu vou andar a pé
Mas se o dia se abre esqueço o denso do dom
Entrego-me a um som dormente
Ninguém sabe que eu não moro cá
Mas onde eu faço o meu amor
Num abrigo bom

P'ra meu suborno
A ideia que mais me mente é um acaso
Coincide-se em um atraso e eu apanho-lhe o tom
Ele bem sabe que eu já moro lá
E assim me estraga o meu amor
Num abrigo bom

P'ra meu suborno
A ideia que mais me mente é um acaso
Coincide-se em um atraso e eu apanho-lhe o tom
Ele bem sabe que eu já moro lá
E assim me estraga com amor

Em dias chave
Sei o que eu vou andar a pé

Le secret

Par ces jours importants
Je sais que je vais marcher
Et à chaque pas, mon moment s'éloigne
Presque s'enfuit sur le chemin qui est
Personne ne sait que je ne vis pas ici
Et je porte encore un rêve tordu

Si le jour pleut
Je sais que je vais marcher
Et dans la tempête, chaque période est plus longue
Le monde tarde
La foi se cache

Personne ne sait que je ne vis pas ici
Mais où je fais mon amour
Dans un abri confortable
Pour mon pot-de-vin
L'idée qui me ment le plus est un hasard
Il se trouve que je suis en retard et je prends ton ton
Il sait bien que je vis déjà là-bas
Et ainsi, il me gâche mon amour

Il pleut toujours
Je sais que je vais marcher
Mais si le jour s'ouvre, j'oublie la densité du don
Je me livre à un son endormi
Personne ne sait que je ne vis pas ici
Mais où je fais mon amour
Dans un abri confortable

Pour mon pot-de-vin
L'idée qui me ment le plus est un hasard
Il se trouve que je suis en retard et je prends ton ton
Il sait bien que je vis déjà là-bas
Et ainsi, il me gâche mon amour
Dans un abri confortable

Pour mon pot-de-vin
L'idée qui me ment le plus est un hasard
Il se trouve que je suis en retard et je prends ton ton
Il sait bien que je vis déjà là-bas
Et ainsi, il me gâche avec amour

Par ces jours importants
Je sais que je vais marcher