Текст и перевод песни Márcia - Paz da noite

Paz da noite

Quando cai a paz da noite pode ser que sobre
Um pouco de tempo
Para dar-te um mimo e abraçar-te
Ter-te ao pé de mim
E ouvir o silêncio.
Remando o mar nos vai passando
O rumo é estar a andar
Tomara nunca hesitar
No balanço que nos fez dançar quando a par de mim
Surgiu o presente
De tanto que nos fez brindar o medo do fim
Para o ter em silencio.
Remando o mar nos vai passando
O rumo é estar a andar

La paix de la nuit

Lorsque la paix de la nuit tombe, peut-être qu'il restera
Un peu de temps
Pour te faire un cadeau et te prendre dans mes bras
T'avoir près de moi
Et entendre le silence.
En ramant, la mer continue de passer
Le cap est de continuer à avancer
Espérons que nous n'hésiterons jamais
Au rythme qui nous a fait danser, quand à côté de moi
Le présent est apparu
De tout ce qui nous a fait trinquer à la peur de la fin
Pour le garder en silence.
En ramant, la mer continue de passer
Le cap est de continuer à avancer