Текст и перевод песни Marcia - Quase
Foi
pensando
em
você,
Была
думать
о
вас,
Que
eu
escrevi
essa
triste
canção.
Я
написал
эту
грустную
песню.
Foi
pensando
em
você,
que
é
meu
tormento
e
minha
paixão.
Была
думать
о
вас,
что
мое
мучение
и
моя
страсть.
E
nesses
versos
eu
quero
dizer
И
в
этих
стихах
я
хочу
сказать,
Do
amor
profundo
que
eu
sinto
por
você
Любовью,
что
я
чувствую,
вы
Seu
olhar
me
facina
Его
взгляд
me
facina
Ah!
Como
eu
fico
a
sofrer
Ах!
Как
я
страдать
Quase
que
eu
disse
agora
o
seu
nome
sem
querer
Почти,
что
я
сказал,
теперь
его
имя
невольно
Não
quero
que
zombem
de
nós
toda
essa
gente
Не
хочу,
чтобы
люди,
мы
все
люди
É
por
sua
causa
que
eu
estou
tão
diferente
- Это
из-за
него,
что
я
настолько
отличается
Bem
pertinho
de
mim
ele
está
Очень
близко
от
меня
он
находится
Eu
fico
a
cantar
Я
продолжаю
петь
E
juntinho
dele
eu
estou
И
удержать
его
я
Morrendo
de
amor
Умираю
от
любви
Foi
pensando
em
você,
Была
думать
о
вас,
Que
eu
escrevi
essa
triste
canção.
Я
написал
эту
грустную
песню.
Foi
pensando
em
você,
que
é
meu
tormento
e
minha
paixão.
Была
думать
о
вас,
что
мое
мучение
и
моя
страсть.
E
nesses
versos
eu
quero
dizer
И
в
этих
стихах
я
хочу
сказать,
Do
amor
profundo
que
eu
sinto
por
você
Любовью,
что
я
чувствую,
вы
Seu
olhar
me
facina
Его
взгляд
me
facina
Ah!
Como
eu
fico
a
sofrer
Ах!
Как
я
страдать
Quase
que
eu
disse
agora
o
seu
nome
sem
querer
Почти,
что
я
сказал,
теперь
его
имя
невольно
Não
quero
que
zombem
de
nós
toda
essa
gente
Не
хочу,
чтобы
люди,
мы
все
люди
É
por
sua
causa
que
eu
estou
tão
diferente
- Это
из-за
него,
что
я
настолько
отличается
É
por
sua
causa
que
eu
estou
tão
diferente
- Это
из-за
него,
что
я
настолько
отличается
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Adnet, Carlos Sandroni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.