Vem - Marcia перевод на немецкий

Vem

Não fujas de mim
Que eu cá não faço mal
Tenho este olhar assim
Que me diz que um beijo pode ser fatal

Eu não sei se eu não sou eu
Prefiro achar que não
Não me interessa a solução
De estar longe tu e eu

O pai disse-me um dia em pleno bate-papo
Que o dom desta família é virar príncipes em sapos
Tu queres ser um também?

Dizia a minha mãe que o melhor da melodia
É virar o disco e vem logo uma nova companhia
Mas eu não quero assim

Vem pra mim
Vem pra mim

Komm

Flieh nicht vor mir
Denn ich tue dir nichts Böses
Ich habe halt diesen Blick
Der mir sagt, dass ein Kuss fatal sein kann

Ich weiß nicht, ob ich nicht ich selbst bin
Ich ziehe es vor, es nicht zu glauben
Die Lösung interessiert mich nicht
Dass wir beide weit voneinander entfernt sind

Mein Vater sagte mir eines Tages mitten im Gespräch
Dass die Gabe dieser Familie ist, Prinzen in Frösche zu verwandeln
Willst du auch einer sein?

Meine Mutter sagte, das Beste an der Melodie ist
Die Platte umzudrehen, und sogleich kommt neue Gesellschaft
Aber ich will das nicht so

Komm zu mir
Komm zu mir