Текст и перевод песни Márcio Faraco - Aguas Passadas

Aguas Passadas

Cai a tarde no seu tempo
Vai morrendo devagar
Assim como os sentimentos
Custam nos abandonar

Vai a vida lentamente
Transformando um lugar
Pedra, dor, água dormente
Tudo passa

Devagar navega o tempo
Voga um navio pesado
Tudo fica no seu rastro
Carregado de passado

O amor é passageiro
Seu destino ignorado
Pra vida o tempo anda
Pro amor está parado

Esse amor definitivo
Escolhido pra ficar
Se separado do tempo
Um dia vai dar lugar

A um outro amor eterno
Num provisório estar
Tal nosso amor agora
Qual a tarde devagar

Past Waters

The afternoon falls in its time
It slowly dies
Just like feelings
They struggle to leave us

Life goes by slowly
Transforming a place
Stone, pain, still water
Everything passes

Time sails slowly
A heavy ship sails
Everything remains in its wake
Burdened with the past

Love is a passenger
Its destination unknown
For life, time passes
For love, it stands still

This definitive love
Chosen to stay
If separated from time
One day will make way

For another eternal love
In a temporary being
Such is our love now
Like the afternoon, slowly