Текст и перевод песни Márcio Faraco - Cidade

Cidade

Chorei ao cair da noite
Sentindo aflição na chuva
Caindo, molhando o mundo
Não sei dizer quanto tempo

E a cidade não dá de se ver
Nada em si dá de se ver

O dia trouxe a missão
À noite vai ser cumprida
Nas linhas das minhas mãos
No vidro trincado dos sonhos

E a cidade não dá de se ver
Na densidade se vê

Pensando, pra não dizer
Eu faço por merecer
Ficar assim tão confuso

E a cidade não dá de se ver
Nada em cidade se vê

Ville

J'ai pleuré à la tombée de la nuit
Sentant l'angoisse dans la pluie
Tomber, mouiller le monde
Je ne sais pas combien de temps

Et la ville n'est pas visible
Rien en elle n'est visible

Le jour a apporté la mission
La nuit sera accomplie
Sur les lignes de mes mains
Dans le verre fissuré des rêves

Et la ville n'est pas visible
Dans la densité, on peut la voir

Penser, pour ne pas dire
Je le mérite
Être aussi confus

Et la ville n'est pas visible
Rien dans la ville n'est visible