Текст и перевод песни Marcio Faraco - Em segredo
Que
faço,
se
somas
e
eu
subtraio
Что
я
делаю,
если
ты
складываешься,
и
я
вычитаю
Se
emanas
doçura
e
eu
traio?
Если
ты
излучаешь
сладость,
а
я
изменяю?
Que
faço
se
foges
do
meu
desatino
Что
мне
делать,
если
ты
убегаешь
от
моего
десатино
Se
és
calmaria
e
meu
tino?
Если
ты
спокойный
и
мой
Тино?
Que
faço
se
fazes
do
cinza
aquarela
Что
мне
делать,
если
ты
делаешь
акварельный
серый
E
a
minha
tristeza
mais
bela?
И
моя
самая
прекрасная
печаль?
Que
faço
se
cedes
às
regras
que
imponho
Что
я
делаю,
если
ты
уступаешь
правилам,
которые
я
навязываю,
E
torna
esperança
o
meu
sonho?
И
это
делает
надежду
моей
мечтой?
Me
diz,
então
faço,
recrio,
refaço
Скажи
мне,
так
что
я
делаю,
воссоздаю,
переделываю
Transformo
até
beijo
em
abraço
Я
превращаю
даже
поцелуй
в
объятия
Transformo
em
segredo
o
muito
que
ouvi
Я
превращаю
в
тайну
то,
что
я
слышал.
Renasço
em
pedaços
de
ti
Я
возрождаюсь
в
кусках
тебя.
Pedaços
repletos
de
ti
Куски,
полные
тебя,
Me
diz,
então
faço,
recrio,
refaço
Скажи
мне,
так
что
я
делаю,
воссоздаю,
переделываю
Transformo
até
beijo
em
abraço
Я
превращаю
даже
поцелуй
в
объятия
Transformo
em
segredo
o
muito
que
ouvi
Я
превращаю
в
тайну
то,
что
я
слышал.
Renasço
em
pedaços
de
ti
Я
возрождаюсь
в
кусках
тебя.
Pedaços
repletos
de
ti
Куски,
полные
тебя,
Enfim,
eu
guardo
secreto
um
desejo
В
любом
случае,
я
храню
в
секрете
желание
Só
tu
podes
ver
o
que
eu
vejo:
Только
ты
можешь
видеть
то,
что
вижу
я.:
Invisível
e
verdadeiro
Невидимый
и
истинный
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paulo Berquo
Альбом
Um Rio
дата релиза
14-01-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.