Marcio Faraco - Kanoê - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marcio Faraco - Kanoê




Kanoê
Kanoê
Sararé, manoki
Sararé, manoki
Canela, javaé
Canela, javaé
Enawenê nawe
Enawenê nawe
Yawanawá
Yawanawá
Arara, galibi
Arara, galibi
Suruí, juma
Suruí, juma
Yudja, cambé, poyanawa
Yudja, cambé, poyanawa
Sararé, manoki
Sararé, manoki
Canela, javaé
Canela, javaé
Enawenê nawe
Enawenê nawe
Yawanawá
Yawanawá
Arara, galibi
Arara, galibi
Suruí, juma
Suruí, juma
Yudja, cambé, poyanawa
Yudja, cambé, poyanawa
Purá Kanoê
Purá Kanoê
Último a ficar
Dernier à rester
No rio Omerê
Sur la rivière Omerê
Ninguém pra casar
Personne pour se marier
Purá Kanoê
Purá Kanoê
mais sua irmã.
Seulement ta sœur.
Tanto pra contar
Tant de choses à raconter
Ninguém pra dizer.
Personne pour les dire.
Kanoê
Kanoê
Tem que se esconder
Doit se cacher
Pra sobreviver
Pour survivre
Precisa aceitar
Doit accepter
Viver assim
Vivre ainsi
E ver
Et voir
Se aproximar
Approcher
O ponto final
La fin
Sem poder lutar
Sans pouvoir lutter
Contra o silêncio
Contre le silence
Purá Kanoê
Purá Kanoê
Último a ficar
Dernier à rester
No rio Omerê
Sur la rivière Omerê
Ninguém pra casar
Personne pour se marier
Purá Kanoê
Purá Kanoê
mais sua irmã.
Seulement ta sœur.
Tanto pra contar
Tant de choses à raconter
Ninguém pra dizer.
Personne pour les dire.
Kanoê
Kanoê
Tem que se esconder
Doit se cacher
Pra sobreviver
Pour survivre
Precisa aceitar
Doit accepter
Viver assim
Vivre ainsi
E ver
Et voir
Se aproximar
Approcher
O ponto final
La fin
Sem poder lutar
Sans pouvoir lutter
Contra o silêncio
Contre le silence





Авторы: Marcio Faraco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.