Текст и перевод песни Marcio Faraco - No balanço do mar

No balanço do mar

Sei que você não pode resistir
Quando me vê sonhar não se contém
Vem perguntar, quer saber
Se esse sonho é por alguém

Ah, se você soubesse como eu sou
Não teria ciúmes tanto assim
Eu só não penso em você
Quando o samba me diz - vai!

No balanço do mar
No vento, na maré
No tique-taque do trem
Eu me deixo levar
Ela diz que me quer
Mas eu não vejo ninguém

No balanço do mar
No vento, na maré
No tique-taque do trem
Eu me deixo levar
Ela diz que me quer
Mas eu não vejo ninguém

No lado de lá
Eu vivo só de som, eu vivo só
Sei que vou voltar
Trazendo pra você um samba...
Assim

No balanço do mar
No vento, na maré
No tique-taque do trem
Eu me deixo levar
Ela diz que me quer
Mas eu não vejo ninguém

No balanço do mar
No vento, na maré
No tique-taque do trem
Eu me deixo levar
Ela diz que me quer
Mas eu não vejo ninguém

No balanço do mar
No vento, na maré
No tique-taque do trem
Eu me deixo levar
Ela diz que me quer
Mas eu não vejo ninguém

No balanço do mar
No vento, na maré
No tique-taque do trem
Eu me deixo levar
Ela diz que me quer
Mas eu não vejo ninguém

No balanço do mar
No vento, na maré
No tique-taque do trem
Eu me deixo levar
Ela diz que me quer
Mas eu não vejo ninguém

No balanço do mar
No vento, na maré
No tique-taque do trem
Eu me deixo levar
Ela diz que me quer
Mas eu não vejo ninguém

No balanço do mar...
No balanço do mar...

Sei que você não pode resistir

Au rythme de la mer

Je sais que tu ne peux pas résister
Quand tu me vois rêver, tu ne te contrôles pas
Tu viens me demander, tu veux savoir
Si ce rêve est pour quelqu'un

Ah, si tu savais comme je suis
Tu n'aurais pas autant de jalousie
Je ne pense pas à toi que
Quand le samba me dit - vas-y !

Au rythme de la mer
Au vent, à la marée
Au tic-tac du train
Je me laisse emporter
Elle dit qu'elle me veut
Mais je ne vois personne

Au rythme de la mer
Au vent, à la marée
Au tic-tac du train
Je me laisse emporter
Elle dit qu'elle me veut
Mais je ne vois personne

De l'autre côté
Je ne vis que de son, je ne vis que de son
Je sais que je vais revenir
En t'apportant un samba ...
Comme ça

Au rythme de la mer
Au vent, à la marée
Au tic-tac du train
Je me laisse emporter
Elle dit qu'elle me veut
Mais je ne vois personne

Au rythme de la mer
Au vent, à la marée
Au tic-tac du train
Je me laisse emporter
Elle dit qu'elle me veut
Mais je ne vois personne

Au rythme de la mer
Au vent, à la marée
Au tic-tac du train
Je me laisse emporter
Elle dit qu'elle me veut
Mais je ne vois personne

Au rythme de la mer
Au vent, à la marée
Au tic-tac du train
Je me laisse emporter
Elle dit qu'elle me veut
Mais je ne vois personne

Au rythme de la mer
Au vent, à la marée
Au tic-tac du train
Je me laisse emporter
Elle dit qu'elle me veut
Mais je ne vois personne

Au rythme de la mer
Au vent, à la marée
Au tic-tac du train
Je me laisse emporter
Elle dit qu'elle me veut
Mais je ne vois personne

Au rythme de la mer...
Au rythme de la mer...

Je sais que tu ne peux pas résister