Текст и перевод песни Márcio Faraco - O Sóbrevivente

O Sóbrevivente

A noite era apenas pra justificar a solidão
De um vulto que passava
Um semblante espalhado nos espelhos
Da casa abandonada entre a multidão

O dia era apenas pra morrer no esquecimento
Das conversas do passado
Com fantasmas
Ou algum sobrevivente do seu tempo

E ia uma vida assim
Apenas vigiando
Os pequenos movimentos
Dos ponteiros do relógio
Da casa abandonada entre a multidão

O mundo ali, ao lado
Estava longe demais pra saber

Выживший

Ночь была лишь оправданием одиночества,
Тени, что проходила мимо,
Лица, расплывающегося в зеркалах
Заброшенного дома посреди толпы.

День был лишь для того, чтобы умереть в забвении
Разговоров прошлого,
С призраками
Или каким-нибудь выжившим из своего времени.

И так текла жизнь,
Просто наблюдая
За лёгким движением
Стрелок часов
Заброшенного дома посреди толпы.

Мир, рядом находящийся,
Был слишком далёк, чтобы знать.