Текст и перевод песни Márcio Faraco - Oriente

Oriente

Os olhos do oriente
Velados ao mundo da gente
Só vêem o sol e os céus

Olhos ardentes de amor
Amordaçados estão
Feito prisioneiros
Do olhar de Deus

Mas vêem, os olhos vendados
Os olhos vidrados não
Olhos fechados pra ver
Abertos à imaginação
Olhos abandonados até pela solidão

Quem olhará por essas mulheres
Escravas silenciosas
Costurando o manto
Que lhes servirá de prisão?

Orient

The eyes of the East
Veiled from the world of people
Only see the sun and the sky

Eyes burning with love
Are gagged
Like prisoners
Of the gaze of God

But they see, the blindfolded eyes
The glazed eyes do not
Closed eyes to see
Open to imagination
Eyes abandoned even by loneliness

Who will look out for these women
Silent slaves
Sewing the cloak
That will serve as their prison?