Saudade Quando Da - Márcio Faraco перевод на немецкий

Saudade Quando Da

Dói lembrar
Nesses olhos, eu sei
Que uma saudade mora
E quando a gente chora
É que ela vem à tona
Pedindo, pedindo, pedindo

Então, fui olhar meus olhos no espelho
E estava na cara a saudade
Como dor de amor que não cura
Não sara, não passa
Dor de amor que não cura

Ah, saudade quando dá
Pode até matar
Pode comprometer
Ah, pode comprometer

Então, fui olhar meus olhos no espelho
E estava na cara a saudade
Como dor de amor que não cura
Não sara, não passa
Dor de amor que não cura

Ah, saudade quando dá
Pode até matar
Pode comprometer
Ah, pode comprometer

Ah, saudade quando dá
Pode até matar
Pode comprometer
Pode comprometer

Não cura, não sara, não passa
Mas pode comprometer

Sehnsucht Wenn Sie Kommt

Es tut weh, sich zu erinnern
In diesen Augen, ich weiß
Dass die Sehnsucht dort wohnt
Und wenn wir weinen
Kommt sie an die Oberfläche
Bittend, bittend, bittend

Also schaute ich meine Augen im Spiegel an
Und die Sehnsucht war offensichtlich
Wie Liebesschmerz, der nicht heilt
Nicht verheilt, nicht vergeht
Liebesschmerz, der nicht heilt

Ah, Sehnsucht, wenn sie kommt
Kann sie sogar töten
Kann alles gefährden
Ah, kann alles gefährden

Also schaute ich meine Augen im Spiegel an
Und die Sehnsucht war offensichtlich
Wie Liebesschmerz, der nicht heilt
Nicht verheilt, nicht vergeht
Liebesschmerz, der nicht heilt

Ah, Sehnsucht, wenn sie kommt
Kann sie sogar töten
Kann alles gefährden
Ah, kann alles gefährden

Ah, Sehnsucht, wenn sie kommt
Kann sie sogar töten
Kann alles gefährden
Kann alles gefährden

Heilt nicht, verheilt nicht, vergeht nicht
Aber kann alles gefährden