Текст и перевод песни Márcio Faraco - Sumidouro

Sumidouro

O amor é um rio tranquilo
E a paixão, a vertente
Onde a solidão se afoga
A alegria imprudente
Se deixa levar na águas
Transborda nos olhos da gente

O rio segue seu curso
No sumidouro da alma
Lá, o coração garimpa
Nobres sentimentos brutos
Lapidado pela vida
O amor dará seus frutos

Qual será nosso destino
Será sempre navegar?
Se o amor é esse rio
O que representa o mar?

Qual será nosso destino
Será sempre navegar?
Se o amor é esse rio
O que representa o mar?

O rio segue seu curso
No sumidouro da alma
Lá, o coração garimpa
Nobres sentimentos brutos
Lapidado pela vida
O amor dará seus frutos

Qual será nosso destino
Será sempre navegar?
Se o amor é esse rio
O que representa o mar?

Qual será nosso destino
Será sempre navegar?
Se o amor é esse rio
O que representa o mar?

Водоворот

Любовь – спокойная река,
А страсть – стремнина,
Где тонет одиночество,
Где радость безрассудна.
Она струится в водах,
В твоих глазах переливаясь.

Река течёт своим путём
В водоворот души,
Где сердце ищет золото,
Чувств необработанных россыпи.
Отточенные жизнью,
Плоды любви подарит.

Какая наша судьба?
Всегда ли плыть по течению?
Коль это река любви,
Что ж тогда море значит?

Какая наша судьба?
Всегда ли плыть по течению?
Коль это река любви,
Что ж тогда море значит?

Река течёт своим путём
В водоворот души,
Где сердце ищет золото,
Чувств необработанных россыпи.
Отточенные жизнью,
Плоды любви подарит.

Какая наша судьба?
Всегда ли плыть по течению?
Коль это река любви,
Что ж тогда море значит?

Какая наша судьба?
Всегда ли плыть по течению?
Коль это река любви,
Что ж тогда море значит?