Текст и перевод песни Márcio Faraco - Um día estranho

Um día estranho

Foi um dia estranho, um dia feito pra esquecer
Mesmo assim eu lembrei tanto de você
A vida é assim mesmo não há muito o que se dizer
Além do que será de nós
Deixa assim, deixa passar
Esta tudo bem agora, deixa assim como está
Vem, não demora
Só o tempo pode arrumar os sentimentos
Achar um lugar um lugar onde esconder a dor
A gente finge que não vê e ela finge que se foi
Ai nunca mais, pode ser qualquer hora
E se a saudade vier
Deixa vir, deixa passar
É como a chuva la fora
Vai cair, vai molhar
Vem, vamos embora

Un jour étrange

C'était un jour étrange, un jour fait pour oublier
Malgré tout, je me suis tellement souvenu de toi
La vie est comme ça, il n'y a pas grand-chose à dire
Au-delà de ce que nous serons
Laisse ça, laisse passer
Tout va bien maintenant, laisse ça comme ça
Viens, ne tarde pas
Seul le temps peut arranger les sentiments
Trouver un endroit, un endroit où cacher la douleur
On fait semblant de ne pas voir et elle fait semblant d'être partie
Alors plus jamais, ça peut être à tout moment
Et si la nostalgie vient
Laisse venir, laisse passer
C'est comme la pluie dehors
Elle va tomber, elle va mouiller
Viens, partons