Текст и перевод песни Márcio Faraco - Vitrine Carioca

Vitrine Carioca

Talvez uma chance esteja escondida
Atrás do outdoor
E as distâncias, mesmo as mais seguras
Fiquem a um segundo

Ainda vou lembrar
Da janela seus braços abertos
A me enganar
A tentar me seduzir

E eu que tinha tanto a dizer
Quando cheguei
Agora parto no silêncio da madrugada

Mesmo que as lágrimas rolem
Que as luzes me pisquem
Eu sei que não voltar

Mesmo que as lágrimas rolem
Que as luzes me pisquem
Eu sei que não vou voltar

Eu sei que não vou voltar

Eu sei que não vou voltar

Ainda vou lembrar
Da janela seus braços abertos
A me enganar
A tentar me seduzir

E eu que tinha tanto a dizer
Quando cheguei
Agora parto no silêncio da madrugada

Mesmo que as lágrimas rolem
Que as luzes me pisquem
Eu sei que não vou voltar

Mesmo que as lágrimas rolem
Que as luzes me pisquem
Eu sei que não vou voltar

Eu sei que não vou voltar

Eu sei que não vou voltar

Window Shopping in Rio

Perhaps a chance is hidden
Behind the billboard
And the distances, even the safest
Are a second away

I'll still remember
From the window, your arms open
To deceive me
To try to seduce me

And I, who had so much to say
When I arrived
I now leave in the silence of the night

Even though the tears may fall
That the lights may blink at me
I know that I won't return

Even though the tears may fall
That the lights may blink at me
I know that I won't return

I know that I won't return

I know that I won't return

I'll still remember
From the window, your arms open
To deceive me
To try to seduce me

And I, who had so much to say
When I arrived
I now leave in the silence of the night

Even though the tears may fall
That the lights may blink at me
I know that I won't return

Even though the tears may fall
That the lights may blink at me
I know that I won't return

I know that I won't return

I know that I won't return