Faz-Me Renascer - Márcio Pereira перевод на немецкий

Faz-Me Renascer

Quando se vive um grande amor
O coração parece explodir
Tudo fica com outra cor

Estou apaixonado por ti
Quando se ama alguém de verdade
A vida tem outro sabor
Se não estás, morro de saudades
Das nossas loucuras de amor

Vem dá-me o teu prazer
Quero dar-te o melhor de mim
Sentir o teu corpo no meu
Ficar colado a ti
Diz-me que apenas sou teu
Vem que eu preciso te ver
Que jamais irás encontrar
Alguém que te ame a valer

Teu amor me faz renascer
Teu amor me ensina a sonhar
Quando estou contigo, o céu
Fica iluminado demais
Teu amor me faz renascer
Teu amor me ensina a sorrir
As estrelas sabem que eu
Dou a minha vida por ti

Quando se tem uma paixão
Tudo brilha em nosso redor
É tão bom ter a tua mão
E poder sentir teu calor

Vem dá-me o teu prazer
Quero dar-te o melhor de mim
Sentir o teu corpo no meu
Ficar colado a ti
Diz-me que apenas sou teu
Vem que eu preciso te ver
Que jamais irás encontrar
Alguém que te ame a valer

Teu amor me faz renascer
Teu amor me ensina a sonhar
Quando estou contigo, o céu
Fica iluminado demais
Teu amor me faz renascer
Teu amor me ensina a sorrir
As estrelas sabem que eu
Dou a minha vida por ti

Teu amor me faz renascer
Teu amor me ensina a sonhar
Quando estou contigo, o céu
Fica iluminado demais
Teu amor me faz renascer
Teu amor me ensina a sorrir
As estrelas sabem que eu
Dou a minha vida por ti

Teu amor me faz renascer
Teu amor me ensina a sonhar
Quando estou contigo, o céu
Fica iluminado demais
Teu amor me faz renascer
Teu amor me ensina a sorrir
As estrelas sabem que eu
Dou a minha vida por ti

Lässt mich neu geboren werden

Wenn man eine große Liebe erlebt
Scheint das Herz zu explodieren
Alles bekommt eine andere Farbe

Ich bin in dich verliebt
Wenn man jemanden wirklich liebt
Hat das Leben einen anderen Geschmack
Wenn du nicht da bist, sterbe ich vor Sehnsucht
Nach unseren Liebes-Torheiten

Komm, gib mir dein Vergnügen
Ich will dir das Beste von mir geben
Deinen Körper an meinem spüren
Eng an dich geschmiegt sein
Sag mir, dass ich nur dir gehöre
Komm, denn ich muss dich sehen
Dass du niemals finden wirst
Jemanden, der dich wirklich liebt

Deine Liebe lässt mich neu geboren werden
Deine Liebe lehrt mich zu träumen
Wenn ich bei dir bin, wird der Himmel
Strahlend hell
Deine Liebe lässt mich neu geboren werden
Deine Liebe lehrt mich zu lächeln
Die Sterne wissen, dass ich
Mein Leben für dich gebe

Wenn man eine Leidenschaft hat
Strahlt alles um uns herum
Es ist so gut, deine Hand zu halten
Und deine Wärme spüren zu können

Komm, gib mir dein Vergnügen
Ich will dir das Beste von mir geben
Deinen Körper an meinem spüren
Eng an dich geschmiegt sein
Sag mir, dass ich nur dir gehöre
Komm, denn ich muss dich sehen
Dass du niemals finden wirst
Jemanden, der dich wirklich liebt

Deine Liebe lässt mich neu geboren werden
Deine Liebe lehrt mich zu träumen
Wenn ich bei dir bin, wird der Himmel
Strahlend hell
Deine Liebe lässt mich neu geboren werden
Deine Liebe lehrt mich zu lächeln
Die Sterne wissen, dass ich
Mein Leben für dich gebe

Deine Liebe lässt mich neu geboren werden
Deine Liebe lehrt mich zu träumen
Wenn ich bei dir bin, wird der Himmel
Strahlend hell
Deine Liebe lässt mich neu geboren werden
Deine Liebe lehrt mich zu lächeln
Die Sterne wissen, dass ich
Mein Leben für dich gebe

Deine Liebe lässt mich neu geboren werden
Deine Liebe lehrt mich zu träumen
Wenn ich bei dir bin, wird der Himmel
Strahlend hell
Deine Liebe lässt mich neu geboren werden
Deine Liebe lehrt mich zu lächeln
Die Sterne wissen, dass ich
Mein Leben für dich gebe