Текст и перевод песни Márcio Pereira - Faz-Me Renascer

Faz-Me Renascer

Quando se vive um grande amor
O coração parece explodir
Tudo fica com outra cor

Estou apaixonado por ti
Quando se ama alguém de verdade
A vida tem outro sabor
Se não estás, morro de saudades
Das nossas loucuras de amor

Vem dá-me o teu prazer
Quero dar-te o melhor de mim
Sentir o teu corpo no meu
Ficar colado a ti
Diz-me que apenas sou teu
Vem que eu preciso te ver
Que jamais irás encontrar
Alguém que te ame a valer

Teu amor me faz renascer
Teu amor me ensina a sonhar
Quando estou contigo, o céu
Fica iluminado demais
Teu amor me faz renascer
Teu amor me ensina a sorrir
As estrelas sabem que eu
Dou a minha vida por ti

Quando se tem uma paixão
Tudo brilha em nosso redor
É tão bom ter a tua mão
E poder sentir teu calor

Vem dá-me o teu prazer
Quero dar-te o melhor de mim
Sentir o teu corpo no meu
Ficar colado a ti
Diz-me que apenas sou teu
Vem que eu preciso te ver
Que jamais irás encontrar
Alguém que te ame a valer

Teu amor me faz renascer
Teu amor me ensina a sonhar
Quando estou contigo, o céu
Fica iluminado demais
Teu amor me faz renascer
Teu amor me ensina a sorrir
As estrelas sabem que eu
Dou a minha vida por ti

Teu amor me faz renascer
Teu amor me ensina a sonhar
Quando estou contigo, o céu
Fica iluminado demais
Teu amor me faz renascer
Teu amor me ensina a sorrir
As estrelas sabem que eu
Dou a minha vida por ti

Teu amor me faz renascer
Teu amor me ensina a sonhar
Quando estou contigo, o céu
Fica iluminado demais
Teu amor me faz renascer
Teu amor me ensina a sorrir
As estrelas sabem que eu
Dou a minha vida por ti

Ты даришь мне новую жизнь

Когда живу большой любовью,
Сердце будто взрывается.
Все вокруг другим становится.

Я влюблен в тебя.
Когда любишь по-настоящему,
Жизнь приобретает новый вкус.
Если тебя нет рядом, умираю от тоски
По нашим любовным безумствам.

Подари мне свою нежность,
Хочу отдать тебе всего себя,
Почувствовать твое тело рядом с моим,
Прижаться к тебе.
Скажи, что я только твой.
Приди, мне нужно тебя увидеть,
Ведь ты никогда не найдешь
Того, кто полюбит тебя по-настоящему.

Твоя любовь дарит мне новую жизнь,
Твоя любовь учит меня мечтать.
Когда я с тобой, небо
Слишком ярко сияет.
Твоя любовь дарит мне новую жизнь,
Твоя любовь учит меня улыбаться.
Звезды знают, что я
Отдам за тебя свою жизнь.

Когда есть страсть,
Все вокруг сияет.
Так хорошо держать тебя за руку
И чувствовать твое тепло.

Подари мне свою нежность,
Хочу отдать тебе всего себя,
Почувствовать твое тело рядом с моим,
Прижаться к тебе.
Скажи, что я только твой.
Приди, мне нужно тебя увидеть,
Ведь ты никогда не найдешь
Того, кто полюбит тебя по-настоящему.

Твоя любовь дарит мне новую жизнь,
Твоя любовь учит меня мечтать.
Когда я с тобой, небо
Слишком ярко сияет.
Твоя любовь дарит мне новую жизнь,
Твоя любовь учит меня улыбаться.
Звезды знают, что я
Отдам за тебя свою жизнь.

Твоя любовь дарит мне новую жизнь,
Твоя любовь учит меня мечтать.
Когда я с тобой, небо
Слишком ярко сияет.
Твоя любовь дарит мне новую жизнь,
Твоя любовь учит меня улыбаться.
Звезды знают, что я
Отдам за тебя свою жизнь.

Твоя любовь дарит мне новую жизнь,
Твоя любовь учит меня мечтать.
Когда я с тобой, небо
Слишком ярко сияет.
Твоя любовь дарит мне новую жизнь,
Твоя любовь учит меня улыбаться.
Звезды знают, что я
Отдам за тебя свою жизнь.