Gold, Silver or Love - Márta Sebestyén перевод на немецкий

Gold, Silver or Love

I ain't gone n' give up on love
Love ain't gone n' give up on me
I ain't gone n' give up on love
Love ain't gone n' give up on me
Every tear that I've cried
Only washed away the fears inside
And I just ain't gone n' give up on love
Every beat of my heart
Pounds with joy and in pain
Every beat of my heart
Pounds with joy and in vain
And all those painful memories
Only brought me to my knees
I was just givin' up on love
Little Johnny Taylor told me so, so long ago
What about the midnight cryin', whoa that cheatin' and lyin'?
What about the price that will, oh surely be paid?
All those that gave up on love, love will surely have it's day
If it is gone n' give up on love
I ain't gone n' give up on love
Let love ain't gone n' give up on me
I ain't gone n' give up on love
Let love ain't gone n' give up on me
Every time I try
Good lord, love just won't let, let, let me, me

Gold, Silber oder Liebe

Ich werde die Liebe nicht aufgeben
Die Liebe wird mich nicht aufgeben
Ich werde die Liebe nicht aufgeben
Die Liebe wird mich nicht aufgeben
Jede Träne, die ich geweint habe
Hat nur die Ängste in mir weggespült
Und ich werde die Liebe einfach nicht aufgeben
Jeder Schlag meines Herzens
Pocht mit Freude und Schmerz
Jeder Schlag meines Herzens
Pocht mit Freude und vergeblich
Und all diese schmerzhaften Erinnerungen
Haben mich nur auf die Knie gezwungen
Ich wollte die Liebe gerade aufgeben
Der kleine Johnny Taylor hat es mir vor so langer Zeit gesagt
Was ist mit dem Weinen um Mitternacht, oh, diesem Betrügen und Lügen?
Was ist mit dem Preis, der, oh, sicherlich bezahlt werden wird?
All jene, die die Liebe aufgegeben haben, die Liebe wird sicherlich ihren Tag haben
Wenn sie die Liebe aufgegeben hat,
Ich werde die Liebe nicht aufgeben
Lass die Liebe mich nicht aufgeben
Ich werde die Liebe nicht aufgeben
Lass die Liebe mich nicht aufgeben
Jedes Mal, wenn ich es versuche
Lieber Gott, die Liebe lässt mich einfach nicht, lässt mich nicht, mich nicht, mich